来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Πεμψας δε απο της Μιλητου εις Εφεσον, προσεκαλεσε τους πρεσβυτερους της εκκλησιας.
en van miléte het hy gestuur na Éfese en die ouderlinge van die gemeente laat roep.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Και ηρεσεν ο λογος εις τον Αβεσσαλωμ και εις παντας τους πρεσβυτερους του Ισραηλ.
en die woord was reg in die oë van absalom en in die oë van al die oudstes van israel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Και απεστειλεν ο βασιλευς και συνηγαγε παντας τους πρεσβυτερους του Ιουδα και της Ιερουσαλημ.
toe het die koning gestuur en al die oudstes van juda en jerusalem byeen laat kom.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Και την ογδοην ημεραν ο Μωυσης εκαλεσε τον Ααρων και τους υιους αυτου και τους πρεσβυτερους του Ισραηλ
en op die agtste dag het moses aäron en sy seuns en die oudstes van israel geroep
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Και απεστειλεν ο βασιλευς, και συνηγαγον προς αυτον παντας τους πρεσβυτερους του Ιουδα και της Ιερουσαλημ.
toe het die koning gestuur, en hulle het al die oudstes van juda en jerusalem by hom versamel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
δια να παιδευη τους αρχοντας αυτου κατα την αρεσκειαν αυτου, και να διδαξη σοφιαν τους πρεσβυτερους αυτου.
om sy vorste te bind na sy begeerte, en aan sy oudstes moes hy wysheid leer.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Και ελαβε τους πρεσβυτερους της πολεως και τας ακανθας της ερημου και τους τριβολους, και επαιδευσε με αυτα τους ανδρας της Σοκχωθ.
daarop neem hy die oudstes van die stad saam met die woestyndorings en die distels, en hy het die manne van sukkot daarmee 'n les geleer.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Δια τουτο σε αφηκα εν Κρητη, δια να διορθωσης τα ελλειποντα και να καταστησης εν παση πολει πρεσβυτερους, καθως εγω σε διεταξα,
om hierdie rede het ek jou in kreta agtergelaat, dat jy nog verder sou regmaak wat oorgebly het, en van stad tot stad ouderlinge sou aanstel soos ek jou beveel het--
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
οιτινες ελθοντες προς τους αρχιερεις και τους πρεσβυτερους, ειπον Με αναθεμα ανεθεματισαμεν εαυτους, να μη γευθωμεν μηδεν εωσου φονευσωμεν τον Παυλον.
hulle het na die owerpriesters en die ouderlinge gegaan en gesê: ons het ons met vervloeking verwens om niks te gebruik totdat ons paulus doodgemaak het nie.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Και συλλαβων νεον τινα εκ των ανδρων της Σοκχωθ, ηρωτησεν αυτον ο δε περιεγραψε προς αυτον τους αρχηγους της Σοκχωθ και τους πρεσβυτερους αυτης, εβδομηκοντα επτα ανδρας.
vang hy 'n seun van die mense van sukkot en vra hom uit; en dié het vir hom die vorste van sukkot en sy oudstes opgeskrywe, sewe en sewentig man.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Ομοιως οι νεωτεροι υποταχθητε εις τους πρεσβυτερους. Παντες δε υποτασσομενοι εις αλληλους ενδυθητε την ταπεινοφροσυνην διοτι ο Θεος αντιτασσεται εις τους υπερηφανους, εις δε τους ταπεινους διδει χαριν.
net so moet julle, jongeres, aan die oueres onderdanig wees; en wees almal met ootmoed bekleed in onderdanigheid aan mekaar, want god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Αγιασατε νηστειαν, κηρυξατε συναξιν επισημον, συναξατε τους πρεσβυτερους, παντας τους κατοικους του τοπου, εις τον οικον Κυριου του Θεου σας και βοησατε προς τον Κυριον,
heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam! versamel die oudstes, alle inwoners van die land in die huis van die here julle god, en roep tot die here.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Ασθενει τις μεταξυ σας; ας προσκαλεση τους πρεσβυτερους της εκκλησιας, και ας προσευχηθωσιν επ' αυτον, αλειψαντες αυτον με ελαιον εν τω ονοματι του Κυριου.
is daar iemand siek onder julle? laat hom die ouderlinge van die gemeente inroep, en laat hulle oor hom bid nadat hulle hom in die naam van die here met olie gesalf het.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
συνεκαλεσεν ο Ιησους παντα τον Ισραηλ, τους πρεσβυτερους αυτων και τους αρχηγους αυτων και τους κριτας αυτων, και τους αρχοντας αυτων και ειπε προς αυτους, Εγω εγηρασα, ειμαι προβεβηκως την ηλικιαν.
het josua die hele israel laat roep, sy oudstes en sy hoofde en sy regters en sy opsigters, en vir hulle gesê: ek is oud, ek is ver op my dae;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ambrosius bosschaert ο πρεσβύτερος, Η ακίνητη ζωή του λουλουδιού - 1614
ambrosius bosschaert die ouer, blomstillewe - 1614
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量: