来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Επειδη τρωγουσιν αρτον ασεβειας και πινουσιν οινον δυναστειας.
want hulle eet brood van goddeloosheid en drink wyn van gewelddadigheid.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Η δε ειπε Ναι, Κυριε αλλα και τα κυναρια τρωγουσιν απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης των κυριων αυτων.
en sy sê: ja, here, maar die hondjies eet darem van die krummels wat van die tafel van hulle base afval.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Η δε απεκριθη και λεγει προς αυτον Ναι, Κυριε αλλα και τα κυναρια υποκατω της τραπεζης τρωγουσιν απο των ψιχιων των παιδιων.
en sy antwoord en sê vir hom: ja, here, maar die hondjies eet darem onder die tafel van die kinders se krummels.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Μακαρια συ, γη, της οποιας ο βασιλευς ειναι υιος ευγενων, και οι αρχοντες σου τρωγουσιν εν καιρω προς ενισχυσιν και ουχι προς μεθην
gelukkig is jy, o land, as jou koning 'n edele is, en as jou vorste op die regte tyd maaltyd hou soos manne en nie soos drinkers nie.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
επειτα ας θεωρηθωσι τα προσωπα ημων ενωπιον σου και το προσωπον των νεανισκων, οιτινες τρωγουσιν απο των εδεσματων του βασιλεως και οπως ιδης, καμε με τους δουλους σου.
laat daarna ons voorkoms en die voorkoms van die jong seuns wat die spys van die koning eet, deur u besigtig word; handel dan met u dienaars soos u bevinding sal wees.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Και θελετε λατρευσει εκει θεους, εργα χειρων ανθρωπων, ξυλον και λιθον, τα οποια ουτε βλεπουσιν ουτε ακουουσιν ουτε τρωγουσιν, ουτε οσφραινονται.
en daar sal julle gode dien, die werk van mensehande, hout en klip wat nie sien en nie hoor en nie eet en nie ruik nie.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
και επιστρεψαντες απο της αγορας, εαν δεν νιφθωσι, δεν τρωγουσιν ειναι και αλλα πολλα, τα οποια παρελαβον να φυλαττωσι, πλυματα ποτηριων και ξεστων και σκευων χαλκινων και κλινων
en wanneer hulle van die mark kom, eet hulle nie as hulle nie gewas het nie; en baie ander dinge is daar wat hulle aangeneem het om te onderhou: die wassery van bekers en kanne en kopergoed en bedde.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Εν ταις θυσιαις, τας οποιας προσφερουσιν εις εμε, θυσιαζουσι κρεας και τρωγουσιν ο Κυριος δεν δεχεται αυτας τωρα θελει ενθυμηθη την ανομιαν αυτων και επισκεφθη τας αμαρτιας αυτων αυτοι θελουσιν επιστρεψει εις την Αιγυπτον.
slagoffers, my aangebied, offer hulle--vleis is dit, en hulle eet; die here het geen behae daarin nie. nou sal hy aan hulle ongeregtigheid dink en oor hulle sondes besoeking doen; hulle sal teruggaan na egipte.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
τωρα λοιπον αποστειλον, συναθροισον προς εμε παντα τον Ισραηλ εις το ορος τον Καρμηλον, και τους προφητας του Βααλ τους τετρακοσιους πεντηκοντα, και τους τετρακοσιους προφητας των αλσων, οιτινες τρωγουσιν εις την τραπεζαν της Ιεζαβελ.
stuur dan nou, laat die hele israel by my bymekaarkom op die berg karmel, ook die vier honderd en vyftig profete van baäl en die vier honderd profete van asjéra wat aan die tafel van isébel eet.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ευθυς οταν εισελθητε εις την πολιν, θελετε ευρει αυτον, πριν αναβη εις τον υψηλον τοπον δια να φαγη διοτι ο λαος δεν τρωγει εωσου ελθη αυτος, επειδη ουτος ευλογει την θυσιαν μετα ταυτα τρωγουσιν οι κεκλημενοι τωρα λοιπον αναβητε διοτι περι την ωραν ταυτην θελετε ευρει αυτον.
as julle die stad ingaan, sal julle hom net aantref voordat hy opgaan na die hoogte om te eet; want die volk eet nie voordat hy kom nie, want hy seën die offer; daarna eet die genooides; gaan dan nou op, want julle sal hom nou juis aantref.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: