来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Την ίδια μέρα, η Αστυνομική Υπηρεσία του Κοσσυφοπεδίου ανακοίνωσε τη σύλληψη ενός 18χρονου Αλβανού του Κοσσυφοπεδίου για φερόμενη επίθεση σε ηλικιωμένη Σέρβα στην Πρίστινα, σπάζοντας τη μύτη της.
istog dana kosovska policijska služba saopštila je da je jedan 18- godišnji kosovski albanac uhapšen zbog navodnog napada na stariju srpkinju u prištini kojoj je slomio nos.
"Ο ένας ξυνόταν, ο άλλος έτριβε τη μύτη του, ένας άλλος ψιθύριζε κάτι στο αυτί του συναθλητή του, ένας τέταρτος πίεζε τα χέρια του στις τσέπες του...Ούτε ένας από τους Ολυμπιακούς αθλητές μας δεν τραγουδούσε τον εθνικό ύμνο. Δεν έβαλε κανείς το δεξί χέρι του στην καρδιά", γράφει.
"jedan se češao, drugi je trljao nos, treći je šaputao nešto na uvo sportisti do sebe, a četvrti je gurnuo ruke u džepove… niko od naših olimpijskih takmičara nije pevao nacionalnu himnu; niko od njih nije držao desnu ruku na srcu", piše on.