您搜索了: Ακρόασης αρχή και δικαίωμα (希腊语 - 德语)

Ευθύνη και δικαίωμα αποζημίωσης
haftung und recht auf schadenersatz

Νομική βάση και δικαίωμα δράσης
rechtsgrundlage und grundlage für das tätigwerden der eu

Διαδικασία ψηφοφορίας και δικαίωμα ψήφου
abstimmung und stimmrechte

Συνεργασία και δικαίωμα πρόσβασης σε δεδομένα
zusammenarbeit und auskunftsrecht

Δικαίωμα του, και δικαίωμα μου να ενοχληθώ.
kann die kommission mir darauf eine antwort geben?

δικαίωμα γάμου και δικαίωμα δημιουργίας οικογένειας
recht, eine ehe einzugehen und eine familie zu gründen

Κυκλοφορία προσώπων, υπηρεσιών και δικαίωμα εγκατάστασης
freizügigkeit, dienstleistungsverkehr und niederlassungsrecht

Πανεπιστημιακά διπλώματα και δικαίωμα για ελεύθερη εγκατάσταση
jetzt wiederholte forderung nach einem einheitsdokument für den innergemeinschaftlichen warenverkehr bekräftigt die kommission in ihrer Überzeugung, daß der rat in der frage der einführung eines ein heitsdokuments (3), das an die stelle der et wa hundert einzelstaatlichen vordrucke treten soll, noch vor jahresende eine endgültige entscheidung treffen muß.

Η κατάλληλη στέγαση είναι αναγκαιότητα και δικαίωμα.
ange­messener wohnraum ist eine notwendigkeit und ein recht.

Κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και δικαίωμα εγκατάστασης
freizügigkeit, dienstleistungsverkehr und niederlassungsrecht

Αυτό δεν είναι πρόθε­ση μας, αλλά ούτε και δικαίωμα μας.
das war vor mehr als 500 jahren.

Απαλλοτρίωση των περιουσιακών στοιχείων της terni και δικαίωμα αποζημίωσης
enteignung der wirtschaftsgüter der terni und anspruch auf entschädigung

Άρθρο 15 — Ελευθερία του επαγγέλματος και δικαίωμα προς εργασία
das recht auf asyl wird nach maßgabe des genfer ab kommens vom 28. juli 1951 und des protokolls vom 31. januar 1967 über die rechtsstellung der flüchtlinge sowie gemäß dem vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft gewährleistet.

Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο και δικαίωμα επικοινωνίας μετά τη σύλληψη
"recht auf rechtsbeistand und recht auf kontaktaufnahme bei der festnahme"

(Μέτρα κατόπιν των επίσημων ελέγχων και δικαίωμα προσφυγής)
(folgemaßnahmen zur amtlichen Überwachung und rechtsmittel)

Δικαίωμα αναφοράς προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και δικαίωμα προσφυγής στον Διαμεσολαβητή
recht, eine petition an das europäische parlament zu richten, und recht, einen bürgerbeauftragten zu befassen

Έγγραφα, δικαιώματα, ελεύθερη κυκλοφορία και δικαίωμα διαμονής σε άλλο κράτος
dokumente, rechte, freizügigkeit und aufenthaltsrecht in einem anderen

Άρθρο 38 Δικαίωμα που βασίζεται σε προγενέστερη χρήση και δικαίωμα προσωπικής κατοχής
artikel 38 vorbenutzungsrecht und persönliches besitzrecht

Όλα τα μέλη θα έχουν το δικαίωμα να παρίστανται, καθώς και δικαίωμα λόγου.
das teilnahme- und rederecht gilt für alle mitglieder. zum seitenanfang

Δικαίωμα να ζητηθεί η λήψη απόφασης και δικαίωμα να ζητηθεί ο διορισμός ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα
recht auf beantragung eines beschluss und auf bestellung eines unabhängigen sachverständigen