来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Το πρώτο συνέδριο ήταν πρωτοβουλία μιας γυναίκας επιχειρηματία και έγινε στη Μελβούρνη στην Αυστραλία το 1994 με σκοπό τη συνάντηση των γυναικών πριν από το τέταρτο παγκόσμιο συνέδριο των Ηνωμένων Εθνών στο Πεκίνο το 1995.
der erste kongress wurde auf initiative einer privaten landwirtschaftlichen unternehmerin 1994 in melbourne, australien, abgehalten, um frauen im vorfeld der vierten un-weltfrauenkonferenz von 1995 in peking die gelegenheit zu einem zusammentreffen zu geben.
Τηλεπικοινωνίες, βιομηχανίες πληροφόρησης και καινοτομία σχετικά με τις προτάσεις αναθεώρησης του κανονισμού διεθνών τηλεπικοινωνιών, στο πλαίσιο της διεθνούς διάσκεψης των τηλεφωνικών και τηλεγραφικών διοικητικών υπηρεσιών, που θα πραγματοποιηθεί στη Μελβούρνη (Αυστραλία) από τις 28 Νοεμβρίου έως τις 9 Δεκεμβρίου.
telekommunikation, informationsindustrie und innovation in den mitgliedstaaten (schiffe, großanlagen, datenzentren usw.), ein beitrag zur normung, eine verbesserung der spezialausbildung und des technologietransfers erreicht werden sollen.
Η εταιρεία florigene ltd, Μελβούρνη, Αυστραλία, διαβίβασε στην αρμόδια αρχή των Κάτω Χωρών, τον Σεπτέμβριο του 2004, κοινοποίηση για τη διάθεση στην αγορά, γενετικώς τροποποιημένου γαρύφαλλου (dianthus caryophyllus l., σειρά 123.2.38).
im september 2004 hat die in melbourne, australien, ansässige firma florigene ltd eine anmeldung für eine genetisch veränderte nelkensorte (dianthus caryophyllus l., linie 123.2.38) bei der zuständigen behörde der niederlande eingereicht.