来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ο ημιοπτάνθρακας (ένα στερεό προϊόν που λαμβάνεται με ανθρακοποίηση οπτάνθρακα σε χαμηλές θερμοκρασίες) θα πρέπει να περιλαμβάνεται σε αυτή την κατηγορία.
ferner ist auch halbkoks, ein durch kohleverkokung bei niedrigen temperaturen gewonnenes festes erzeugnis, dieser kategorie zuzurechnen.
Κατά τη διεργασία αυτή λαμβάνονται αέρια που μπορούν να καούν ή να ανακυκλωθούν, υγρά που μπορούν να υποβληθούν σε ανθρακοχημική αξιοπυίηση, καθώς και ένα στερεά κατάλοιπο, ο ημιοπτάνθρακας, το υπυίο μπορεί να καεί σε σταθμά ηλεκτρικής ενέργειας ή να αεριοποιηθεί.
dieser bericht steht natürlich im kielwasser sowohl der in den letzten jahren verabschiedeten richtlinie der gemeinschaft über die gleichheit der rechte von männern und frauen in den systemen der sozialen sicherheit als auch der beiden vor kurzem vom rat gebilligten empfehlungen zu den konvergenzkriterien der systeme der sozialen sicherheit und zur notwendigkeit eines ausreichenden mindesteinkommens für jeden menschen.