来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"Ενας τέτοιος μηχανισμός ίσης χρηματικής κατανομής μπορεί, άπό πολιτικής πλευράς, νά είναι πραγματοποιήσιμος βραχυπρόθεσμα.
welche neuen einnahmequellen auch ge schaffen werden, sie müßten so geartet sein, daß sie die weiterentwicklung der gemein schaft während eines hinlänglich langen zeitraums gewährleisten, ohne daß automatisch einzelstaatliche ratifizierungsverfahren erforderlich wären.
Λαμβανομένων υπόψη των τεχνικών και επαγγελματικών περιφερειακών διαφορών και των ιδιαιτεροτήτων που χαρακτηρίζουν τα συστήματα αυτά, ο διεθνής συντονισμός αποδεικνύεται μη πραγματοποιήσιμος.
unter berücksichtigung regionaler, beruflicher und fachlicher unter schiede, aber auch der für diese systeme typischen besonderheiten, erweist sich eine internationale koordinierung als undurchführbar.