来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
νεοι τε και παρθενοι, γεροντες μετα νεωτερων
i giovani e le fanciulle, i vecchi insieme ai bambin
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
Ο θανατος τε και ο υπνος αδελφο εστον
nelle isole per il grano, i contadini si interrogano sul dolore dopo il dolore.
最后更新： 2024-01-05
使用频率： 7
质量：
μικροι τε και μεγαλοι, πλουσιοι ομου και πενητες.
ascoltate, popoli tutti, porgete orecchio abitanti del mondo
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
Ιδών ουν ο Κύρος το σημείον ησθη τε και προσεκυνησε Δια βασιλέα
ecco, da lui fu fatto il segno, e adorò il re
最后更新： 2022-05-22
使用频率： 1
质量：
参考：
Δικαίως λέγομεν την πολιτείαν ψυχήν τε και φρονησιν τής πόλεως
È giusto dire che lo stato è l'anima e la saggezza della città, che delibera per tutti
最后更新： 2023-07-04
使用频率： 1
质量：
参考：
Η των οπλιτων αρετη τε και ανδρεια τοισ νεανιαισ καλην δοξαν παραοκευαςουσιν
των οπλιτων αρετη τε και ανδρεια τοισ νεανιαισ καλην αν αραοκευασουσιν
最后更新： 2021-10-26
使用频率： 1
质量：
参考：
και προσετιθεντο μαλλον πιστευοντες εις τον Κυριον, πληθη ανδρων τε και γυναικων,
intanto andava aumentando il numero degli uomini e delle donne che credevano nel signor
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
κλεαρχος επιβουλευων φανερός εγιγνετο Τισσαφερνει τε και Οροντα, και πασιν ήμιν τοις συν τούτοις
κλεαρχος επιβουλευων φανερός εγιγνετο τισσαφερνει τε και οροντα, και πασιν ήμιν τοις συν τούτοις
最后更新： 2022-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
εις αυτους ομως τους προσκεκλημενους, Ιουδαιους τε και Ελληνας, Χριστον Θεου δυναμιν και Θεου σοφιαν
ma per coloro che sono chiamati, sia giudei che greci, predichiamo cristo potenza di dio e sapienza di dio
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ΕΙ οι της νήσου οικηται νεώς τε και βωμούς τοις θεοις ανιστασιν οι θεοί αντί της του λέω ευσέβειας δώρα παρεχουσιν
ΕΙ οι της νήσου οικηται νεώς τε και βωμούς τοις θεοις ανιστασιν οι θεοί αντί της λέω ευσέβειας πρας
最后更新： 2020-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
Πρέπει τούσ νέουσ τήν φιλοσοφίαν τε καί τήν μουσικήν μανθάνειν
devono imparare la filosofia e la musica
最后更新： 2020-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
Ο Κίμων , ολβιωτατός τε και εύδαιμονεστατοδ έκ πάντων τών Άθηναιων ών τοις άγριος φύλακας ούκ εφικτή ίνα πάντες οι πενέστατοι καρπούς συλλέγει δύναιντο
kimon , il più venerabile e benedetto tra tutti gli ateniesi nei guardiani selvatici, non è fattibile in modo che tutti i frutti più luttuosi raccolgano potenziale
最后更新： 2024-01-29
使用频率： 1
质量：
参考：
Και παντες οι πεσοντες εν τη ημερα εκεινη, ανδρες τε και γυναικες, ησαν δωδεκα χιλιαδες, παντες οι ανθρωποι της Γαι.
tutti i caduti in quel giorno, uomini e donne, furono dodicimila, tutta la gente di ai
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Διοτι πας αρχιερευς, εξ ανθρωπων λαμβανομενος, υπερ ανθρωπων καθισταται εις τα προς τον Θεον, δια να προσφερη δωρα τε και θυσιας υπερ αμαρτιων,
ogni sommo sacerdote, preso fra gli uomini, viene costituito per il bene degli uomini nelle cose che riguardano dio, per offrire doni e sacrifici per i peccati
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
τοις πολλοις ανάγκε εστί προς μέν τούς επαινούς και τάς τιμάς ιεσθαί τε καί χαιρείν αυτοις..
porta il vino.
最后更新： 2023-06-14
使用频率： 1
质量：
参考：
Τω Άτρειδα συν τοις Άχαιοις τό των τολεμιων σταρατόπεδον βαίνουσι καί σιτον, οινον τε καί πρόβατα αρπάζετον
atridas e gli achei dei talleman erano criminali e uomini del grano, solo pecore e pecore
最后更新： 2019-10-29
使用频率： 1
质量：
参考：
Αξιωθεις ομως της βοηθειας της παρα του Θεου, ισταμαι εως της ημερας ταυτης μαρτυρων προς μικρον τε και μεγαλον, μη λεγων μηδεν εκτος των οσα ελαλησαν οι προφηται και ο Μωυσης οτι εμελλον να γεινωσιν,
ma l'aiuto di dio mi ha assistito fino a questo giorno, e posso ancora rendere testimonianza agli umili e ai grandi. null'altro io affermo se non quello che i profeti e mosè dichiararono che doveva accadere
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
και εζητησε παρ' αυτου επιστολας εις Δαμασκον προς τας συναγωγας, οπως εαν ευρη τινας εκ της οδου ταυτης, ανδρας τε και γυναικας, φερη δεδεμενους εις Ιερουσαλημ.
e gli chiese lettere per le sinagoghe di damasco al fine di essere autorizzato a condurre in catene a gerusalemme uomini e donne, seguaci della dottrina di cristo, che avesse trovati
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Και ηλθον, ανδρες τε και γυναικες, οσοι ησαν προθυμου καρδιας, φεροντες βραχιολια και ενωτια και δακτυλιδια και περιδεραια, παν σκευος χρυσουν και παντες οσοι προσεφεραν προσφοραν χρυσιον εις τον Κυριον.
vennero uomini e donne, quanti erano di cuore generoso, e portarono fermagli, pendenti, anelli, collane, ogni sorta di gioielli d'oro: quanti volevano presentare un'offerta di oro al signore la portarono
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Για του σκοπο του συστ µατο υποßολ πληροφορι ν , αυτ η κατηγορ α περιλαµß νει τα ποσ που προκ πτουν απ την κδοση µετοχικο κεφαλα ου απ τα δηλο ντα ΝΧΙ προ µετ χου και λλου ιδιοκτ τε και αντιπροσωπε ουν για τον κ τοχο δικαι µατα ιδιοκτησ α στο ΝΧΙ και γενικ δικα ωµα µεριδ ου επ των κερδ ν του και των ιδ ων του κεφαλα ων σε περ πτωση ρευστοπο ηση .
ai fini dello schema di segnalazione , questa voce comprende gli importi derivanti dall' emissione di capitale azionario da parte delle ifm segnalanti a favore degli azionisti o di altri proprietari , che rappresentano per il detentore diritti di prorietà nella ifm e in genere un diritto alla partecipazione ai suoi utili e a una quota dei fondi propri nel caso di liquidazione ; i fondi derivanti dalla mancata distribuzione degli utili o quelli accantonati dalle ifm in previsione di pagamenti o obbligazioni future sono altresì compresi .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：