您搜索了: αναστρέφοντας (希腊语 - 意大利语)

31 • Το τελικό διάλυμα πρέπει να αναμειχθεί πολλές φορές αναστρέφοντας πολλές φορές.
• miscelare completamente la soluzione diluita agitandola parecchie volte.

Αναμείξτε αναστρέφοντας και περιστρέφοντας το δοχείο, αποφεύγοντας το σχηματισμό αφρού ή την έντονη ανάδευση του διαλύματος.
miscelare invertendo e roteando il contenitore, evitando di provocare schiuma o di agitare la soluzione

3. 1. 3 Αφαιρέστε τη σύριγγα και τη βελόνα και αναμείξετε αναστρέφοντας επαναλαμβανόμενα έως ότου η κόνις διαλυθεί πλήρως.
3.1.3 togliere la siringa con l' ago inserito e mescolare manualmente capovolgendo più volte fino a sciogliere completamente la polvere.

xρησιμοποιείστε μια σύριγγα με προσαρμοσμένη βελόνα, απομακρύνετε με άσηπτο τρόπο ολόκληρο το περιεχόμενο του φιαλιδίου του διαλύτη για το taxotere, αναστρέφοντας μερικώς το φιαλίδιο.
usando una siringa graduata con ago aspirare l’ intero contenuto del flaconcino di solvente per taxotere capovolgendo parzialmente il flaconcino.

xρησιμοποιείστε μια σύριγγα με προσαρμοσμένη βελόνα, απομακρύνετε με άσηπτο τρόπο ολόκληρο το περιεχόμενο του φιαλιδίου του διαλύτη για το docetaxel winthrop, αναστρέφοντας μερικώς το φιαλίδιο.
usando una siringa graduata con ago aspirare l’ intero contenuto del flaconcino di solvente per docetaxel winthrop capovolgendo parzialmente il flaconcino.

4. 1. 2 xρησιμοποιείστε μια σύριγγα με προσαρμοσμένη βελόνα, απομακρύνετε με άσηπτο τρόπο ολόκληρο το περιεχόμενο του φιαλιδίου του διαλύτη για το docetaxel winthrop, αναστρέφοντας μερικώς το φιαλίδιο.
usando una siringa graduata con un ago, in asepsi 4.1.2 aspirare l’ intero contenuto del flaconcino di solvente per docetaxel winthrop capovolgendo parzialmente il flaconcino.

Η λογική της θεραπείας ενζυμικής υποκατάστασης έγκειται στην αποκατάσταση ενός επιπέδου ενζυμικής δραστικότητας επαρκούς για την κάθαρση του συσσωρευμένου υποστρώματος στους ιστούς των οργάνων, αποτρέποντας επομένως, σταθεροποιώντας ή αναστρέφοντας την προοδευτική μείωση της λειτουργίας αυτών των οργάνων προτού συμβεί ανεπανόρθωτη βλάβη.
la base logica della terapia enzimatica sostitutiva consiste nel ripristinare un livello di attività enzimatica sufficiente a eliminare il substrato accumulatosi nei tessuti degli organi prevenendo, stabilizzando o invertendo pertanto il processo di degrado della funzione di questi organi prima che si verifichino danni irreversibili.

h πένα pen πρέπει να περιστρέφεται στις παλάµες των χεριών περίπου δέκα φορές και να αναστρέφεται κατά 1800 περίπου δέκα φορές, αµέσως πριν από τη χρήση, για να επιτυγχάνεται ανάµιξη της ινσουλίνης ώστε να εµφανίζεται οµοιόµορφα νεφελώδες ή γαλακτώδες εναιώρηµα.
immediatamente prima dell’uso, la penna deve essere ruotata 10 volte tra i palmi delle mani e capovolta di 180° per 10 volte per risospenderne il contenuto fino a che l’insulina non appare uniformemente torbida o lattescente.