来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
πλαίσιο των µελετών χειρουργικής επέµβασης cabg (αορτοστεφανιαία παράκαµψη µε
dati su valdecoxib e parecoxib presentati negli studi cabg (coronary artery bypass graft) e cabg ii, che mostrano un’ incidenza più elevata di eventi cardiovascolari tromboembolici gravi nel braccio di trattamento con parecoxib/ valdecoxib in confronto al gruppo di pazienti trattati con placebo,
των στοιχείων για τη βαλδεκοξίµπη και την παρεκοξίµπη που παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο των µελετών χειρουργικής επέµβασης cabg (αορτοστεφανιαία παράκαµψη µε
dati su valdecoxib e parecoxib presentati negli studi cabg (coronary artery bypass graft) e cabg ii, che mostrano un’ incidenza più elevata di eventi cardiovascolari tromboembolici gravi nel ramo trattato con parecoxib/ valdecoxib in confronto al gruppo di pazienti trattati con placebo,
Αιμοραγία σχετιζόμενη με Αορτοστεφανιαία Παράκαμψη cabg Στην κλινική δοκιμή φάσης 3, 437 ασθενείς υποβλήθηκαν σε cabg κατά τη διάρκεια της μελέτης.
sanguinamento correlato a intervento di bypass aortocoronarico (cabg) nello studio clinico di fase 3, 437 pazienti sono stati sottoposti a intervento di bypass aortocoronarico (cabg).
Για ασθενείς που υποβάλλονται σε χειρουργική αορτοστεφανιαία παράκαμψη παλλόμενης καρδιάς, η iv έγχυση της μπιβαλιρουδίνης πρέπει να συνεχιστεί μέχρι την ώρα του χειρουργείου.
per i pazienti in cui si procede ad un intervento di bypass aorto-coronarico (cabg) senza circolazione extracorporea, l’ infusione ev di bivalirudina deve essere continuata per il tempo dell’ intervento.
Μείζονες αιμορραγίες δεν ήταν συχνές στη μελέτη pursuit στην μεγάλη πλειονότητα των ασθενών που δεν υπεβλήθησαν σε αορτοστεφανιαία παράκαμψη μέσα σε 30 ημέρες από την ένταξη στην μελέτη.
sanguinamenti di maggiore entità non sono stati frequenti nella grande maggioranza dei pazienti inclusi nello studio pursuit e sottoposti a by-pass coronarico entro 30 giorni dall' arruolamento.
Αιμορραγία μη σχετιζόμενη με Αορτοστεφανιαία Παράκαμψη (cabg) Στη μελέτη triton, η συχνότητα των ασθενών που εμφάνισαν αιμορραγικό επεισόδιο μη σχετιζόμενο με gabg παρουσιάζεται στον Πίνακα 1.
sanguinamento non correlato a intervento di bypass aortocoronarico (cabg) nello studio triton, la frequenza dei pazienti che hanno presentato un episodio di sanguinamento non correlato a intervento di bypass aortocoronarico (cabg) è mostrata nella tabella 1.
2 Για ασθενείς που υποβάλλονται σε χειρουργική αορτοστεφανιαία παράκαμψη εξωσωματικής κυκλοφορίας, η iv έγχυση της μπιβαλιρουδίνης πρέπει να συνεχιστεί έως μία ώρα πριν την επέμβαση, μετά την οποία η έγχυση πρέπει να διακοπεί και να χορηγηθεί στον ασθενή μη κλασματοποιημένη ηπαρίνη.
2 per i pazienti sottoposti ad un intervento cabg con circolazione extracorporea, l’ infusione ev di bivalirudina deve essere continuata fino ad un’ ora prima dell’ intervento poi l’ infusione deve essere interrotta ed il paziente trattato con eparina non frazionata.
18 Θεραπεία μετεγχειρητικού πόνου μετά από χειρουργική επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης με μόσχευμα (cabg) (βλέπε παραγράφους 4. 8 και 5. 1).
17 trattamento del dolore post-operatorio conseguente ad intervento di bypass aorto-coronarico (vedere paragrafi 4.8 e 5.1).