您搜索了: κυκλοφορούντων (希腊语 - 意大利语)

σύνολο κυκλοφορούντων αυτοκινήτων
parco veicoli

ονομαστικό ποσό των κυκλοφορούντων χρεωγράφων
importo nominale del debito in essere

Η μεγαλύτερη αύξηση αφορούσε τον απόλυτο αριθμό των κυκλοφορούντων λεμφοκυττάρων.
il massimo incremento si è verificato nella conta assoluta dei linfociti circolanti.

∆εν παρατηρήθηκαν σηµαντικές µεταβολές στον αριθµό των κυκλοφορούντων λεµφοκυττάρων ή ρμ
non sono stati osservati mutamenti sostanziali nel numero dei linfociti circolanti o nel fenotipo

είδη: ο αριθμός των ειδών κυκλοφορούντων προϊόντων που φέρουν το οικολογικό σήμα
articoli: numero di articoli dei prodotti in questione commercializzati con il marchio,

τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων
attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione

Στις 17 Ιανουαρίου 2002 , η αξία των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων ευρώ ήταν 204,9 δισεκατομμύρια ευρώ .
il valore delle banconote in euro in circolazione il 17 gennaio 2002 ammontava a eur 204,9 miliardi . il ritiro delle valute nazionali sta procedendo con crescente rapidità ;

Με την ίδια απόφαση κατανέμεται στην ΕΚΤ 8 % της συνολικής αξίας των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων ευρώ .
la distribuzione delle banconote in euro tra i membri dell' eurosistema dà luogo a saldi interni all' eurosistema . la remunerazione di tali saldi interni all' eurosistema relativi alle banconote in euro in circolazione ha un effetto diretto sul reddito di ciascun membro dell' eurosistema e , pertanto , dovrebbe essere disciplinata dalla presente decisione .

Η συνολική αξία των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων ευρώ κατανέμεται στα μέλη του Ευρωσυστήματος με εφαρμογή της κλείδας κατανομής τραπεζογραμματίων.
l’ammontare totale delle banconote in euro in circolazione è distribuito tra i membri dell’eurosistema applicando lo schema di distribuzione delle banconote.

Με την εν λόγω απόφαση κατανέμεται επίσης στην ΕΚΤ 8 % της συνολικής αξίας των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων ευρώ.
essa inoltre attribuisce alla bce l’8 % dell’ammontare totale delle banconote in euro in circolazione.

to sorafenib υπολογίζεται ως περίπου το 70- 85% των κυκλοφορούντων αναλυτών στο πλάσμα σε σταθεροποιημένη κατάσταση.
il sorafenib rappresenta circa il 70 – 85% degli analiti circolanti nel plasma allo stato stazionario.

h ατορβαστατίνη προκαλεί έκδηλη και παρατεταµένη αύξηση της δραστικότητας των ldl υποδοχέων, σε συνδυασµό µε µία ωφέλιµη µεταβολή της ποιότητας των κυκλοφορούντων σωµατιδίων της ldl.
atorvastatina determina un cospicuo e prolungato aumento di attività recettoriale di ldl, unitamente ad una utile modificazione della qualità delle particelle di ldl circolanti.

Ο κύριος μεταβολίτης της βορικοναζόλης είναι το Ν- οξείδιο, το οποίο εκπροσωπεί το 72% των κυκλοφορούντων ραδιοεπισημασμένων μεταβολιτών στο πλάσμα.
il principale metabolita è il n-ossido, che rappresenta il 72% dei metaboliti radiomarcati in circolo nel plasma.

15 διακοπή της θεραπείας με φιλγραστίμη, ο αριθμός των κυκλοφορούντων ουδετερόφιλων μειώνεται κατά 50% εντός 1 έως 2 ημερών και σε φυσιολογικά επίπεδα εντός 1 έως 7 ημερών.
al termine del trattamento con il filgrastim, il numero dei neutrofili circolanti diminuisce del 50% entro 1-2 giorni, tornando a livelli normali in 1-7 giorni.

Τόκοι-έσοδα ύψους 406 εκατ. ευρώ (2012: 633 εκατ. ευρώ) από το μερίδιο της ΕΚΤ στο σύνολο των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων ευρώ
gli interessi rivenienti dalla quota della bce sul totale delle banconote in euro in circolazione risultano pari a 406 milioni di euro (633 milioni nel 2012).

Ενδιάµεση διανοµή του εισοδήµατος της ΕΚΤ από τα κυκλοφορούντα τραπεζογραµµάτια ευρώ 1.
distribuzione provvisoria del reddito della bce derivante dalle banconote in euro in circolazione 1.