您搜索了: απελευθερωμένης (希腊语 - 法语)

Επιπλέον, λειτουργεί εντός μιας παγκόσμιας αγοράς ολοένα και πιο απελευθερωμένης και ανταγωνιστικής.
en outre, le marché mondial des produits de l'aviculture est de plus en plus libéralisé et compétitif.

Επιπλέον πρέπει να διευκολύνουν την κινητικότητα του στο πλαίσιο μιας πλήρως απελευθερωμένης αγοράς αεροπορικών μεταφορών.
en outre, elles devraient faciliter la mobilité de ces personnels au sein d’un marché du transport aérien totalement libéralisé.

Αντιθέτως, σε παγκόσμια κλίμακα δεν μπορεί να γίνε­ται λόγος για την ύπαρξη μιας απελευθερωμένης αγοράς.
l'insécurité juridique pour les compagnies aériennes peut également être fortement réduite moyennant une collaboration plus étroite entre l'État membre et la commission.

Το Κοινοβούλιο μας δεν απέρριψε κατηγορηματικά την ιδέα μιας Ευρώπης-πυρήνα ούτε και τάχθηκε κατηγορηματικά κατά μιας τελείως απελευθερωμένης αγοράς...
le parlement ne dit pas clairement non à l'europe à noyau dur, et il ne dit pas clairement non plus son opposition à un marché déchaîné...

Τα πλήρη οφέλη μιας απελευθερωμένης, ανταγωνιστικής αγοράς μπορούν να επιτευχθούν μόνο αν οι καταναλωτές είναι επαρκώς ενημερωμένοι και ενεργούν βάσει αυτών των πληροφοριών.
tous les avantages d'un marché libéralisé et concurrentiel ne peuvent être concrétisés que si les consommateurs sont suffisamment bien informés et peuvent agir sur la base de ces informations.

Ο φάκελος αυτός είναι, κατά τη γνώμη μου, καθοριστικός για ό,τι θέλει να επιτύχει η Επιτροπή εντός μίας πραγμα­τικά απελευθερωμένης αγοράς.
a2-428/88) de m. price, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur la

Αναγνώριση των διπλωμάτων για απελευθερωμένες επαγγελματικές δραστηριότητες
reconnaissance des diplômes pour les activités professionnelles libéralisées