来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Επίσης πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια για όλους τους φτωχούς που φεύγουν από τη χώρα με πλοία προς τις ακτές της Φλώριδας, σε μία δεύτερη έκδοση των boat people της Άπω Ανατολής.
nous avons manifestement la ferme volonté de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que haïti connaisse à nouveau la normalité et la légitimité démocratique, et nous condamnons tous ceux qui attentent à la souveraineté populaire librement exprimée aux urnes.
(2) Όπως θα ήταν πχ. η περίπτωση εάν οι στατιστικές των διεθνών συναλλαγών πί-μιελάμβαναν συναλλαγές μεταξύ Φλώριδας και Καλιφόρνιας ή μεταξύ Χοκκάίτο και Κιουσού.
(2) de même que les statistiques du commerce international n'explicitent pas les échanges entre, par exemple, la floride et l'alaska ou entre hokkaido et kyushu.
(3) Βάσει των στοιχείων που έχουν συλλεχθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά τη διάρκεια αποστολής που πραγματοποιήθηκε από το γραφείο τροφίμων και κτηνιατρικών θεμάτων (fvΟ) το Μάρτιο 2000 και από εκείνα που διαβιβάσθηκαν από το animal και plant health inspection service του Υπουργείου Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών προκύπτει ότι παρουσιάσθηκαν νέες μολύνσεις από xanthomonas campestris, παθογόνα στελέχη στα εσπεριδοειδή στις περιοχές broward county, hendry county και hillsborough county στην Φλώριδα. Επομένως, οι εν λόγω περιοχές πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των περιοχών που αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από xanthomonas campestris (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή) στη Φλώριδα.
(1) conformément aux dispositions de l'annexe iv, partie a, chapitre i, points 16.2, 16.3 et 16.4, de la directive 2000/29/ce ainsi que de son article 6, les États membres ne peuvent introduire sur leur territoire les fruits de citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., et leurs hybrides, originaires de pays tiers où l'existence de xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus), cercospora angolensis carv. et mendes ou guignardia citricarpa kiely (toutes les souches pathogènes aux citrus) est connue.(2) en vertu de la décision 98/83/ce de la commission(2), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/104/ce(3), certains pays tiers ont été reconnus comme indemnes de xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux citrus), cercospora angolensis carv. et mendes ou guignardia citricarpa kiely (toutes les souches pathogènes aux citrus) et certaines régions ont été reconnues comme indemnes de ces organismes nuisibles dans les pays tiers où leur existence est connue.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：