您搜索了: apoqematiká (希腊语 - 法语)

üarqro 3 básh gia ta eláxista ypoxrevtiká apoqematiká 1 .
article 3 assiette des r serves obligatoires 1 .

h proqesm a l jhw thw katáqeshw tayt zetai me thn per odo katá thn opo a to dryma parale pei na diathr sei ta eláxista apoqematiká .
la dur e du d p t n' exc de pas la p riode durant laquelle l » tablissement ne remplit pas son obligation de constitution de r serves .

me thn epifýlajh thw paragráfoy 1 , h ekt mpore , xvr w diakritik metaxe rish , na kaqor sei diaforetiká posostá apoqematik n gia sygkekrim new kathgor ew ypoxre sevn poy symperilambánontai sth básh gia ta eláxista apoqematiká .
sous r serve des dispositions du paragraphe 1 , la bce peut , sur une base non discriminatoire , sp cifier des taux de r serves diff rents pour des cat gories sp cifiques d' exigibilit s entrant dans l' assiette des r serves obligatoires .

12 ) sxetiká me orism new diatájeiw poy aforoýn th dan a , den par xei kan na dika vma kai den epibállei kam a ypoxr vsh se mh symmet xon krátow m low · ( 2 ) ti to árqro 19.2 toy katastatikoý kale to symboýlio , metajý állvn , na or sei th básh gia ta eláxista ypoxrevtiká apoqematiká kai ta m gista epitrep mena posostá metajý tvn apoqematik n ayt n kai thw báshw toyw · ( 3 ) ti to árqro 19.2 toy katastatikoý kale ep shw to symboýlio na or sei tiw katállhlew kyr seiw se per ptvsh mh symm rfvshw me ayt w tiw apait seiw · ti diá toy par ntow or zontai eidik w kyr seiw · ti o par n kanonism w anaf retai ston kanonism ( ek ) toy symboyl oy sxetiká me tiw ejoys ew thw eyrvpa k w kentrik w trápezaw gia epibol kyr sevn gia tiw arx w kai diadikas ew poy aforoýn thn epibol tvn kyr sevn kai probl pei aploysteym nh diadikas a gia thn epibol kyr sevn sthn per ptvsh sygkekrim nvn parabásevn · ti , se per ptvsh sýgkroyshw tvn diatájevn toy kanonismoý ( ek ) toy symboyl oy sxetiká me
( 2 ) consid rant que l' article 19.2 des statuts stipule que le conseil d finit notamment l' assiette des r serves obligatoires et les rapports maximaux autoris s entre ces r serves et leur assiette ; ( 3 ) consid rant que l' article 19.2 des statuts pr voit galement que le conseil d finit les sanctions appropri es en cas de non-respect de ces obligations ;