您搜索了: εµβολιασθεί (希腊语 - 波兰语)

Εάν το παιδί σας πρέπει να εµβολιασθεί
reakcje te miały przeważnie umiarkowany i przemijający charakter.

- Στην περίπτωση ατόµων που δεν έχουν εµβολιασθεί ή δεν έχουν ολοκληρώσει τον εµβολιασµό,
- w przypadku osób nieszczepionych lub które otrzymały niepełne szczepienie, należy podać

Τι είναι το quintanrix και για τι χρησιµοποιείται Πριν το παιδί σας εµβολιασθεί µε quintanrix Πώς χορηγείται το quintanrix
zanim zastosuje się szczepionkę quintanrix

2 ύ ισχ Το quintanrix µπορεί να δοθεί σε παιδιά που έχουν εµβολιασθεί έναντι της ηπατίτιδας Β κατά την γέννηση.
rot quinanrix może być podany dzieciom, które po urodzeniu otrzymały szczepionkę przeciwko wzw

Αντι- hbs Απαντήσεις στο procomvax σε Βρέφη που ∆εν Είχαν Προηγουµένως Εµβολιασθεί µε Εµβόλιο Ηπατίτιδας Β
miano przeciwciał anty- hbs po podaniu szczepionki procomvax u niemowląt niezaszczepionych wcześniej szczepionką przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu b

Μελέτες έχουν δείξει ότι σε γυναίκες που θηλάζουν µετά τον τοκετό και έχουν εµβολιασθεί µε εµβόλιο ζώντων εξασθενηµένων ιών ερυθράς, ο ιός µπορεί να απεκκριθεί στο µητρικό γάλα και να µεταδοθεί στα βρέφη που θηλάζουν.
badania wykazały, że u kobiet karmiących, zaszczepionych przeciw różyczce żywym, atenuowanym wirusem może wystąpić wydzielanie wirusa z mlekiem i przenoszenie na karmione dzieci.

Βρέφη ηλικίας από 6 µηνών έως και κάτω των 12 µηνών τα οποία έχουν εµβολιασθεί µε εµβόλιο που περιέχει ιούς ιλαράς στη διάρκεια επιδηµίας ιλαράς ή έχουν εµβολιασθεί στην ηλικία αυτή σύµφωνα µε τις επίσηµες συστάσεις ενδέχεται να µην ανταποκριθούν στο εµβόλιο λόγω παρουσίας κυκλοφορούντων µητρικών αντισωµάτων.
niemowlęta między 6. miesiącem a poniżej 12. miesiąca życia szczepione w czasie epidemii odry czy też szczepione w tym wieku zgodnie z oficjalnymi zaleceniami, szczepionką zawierającą wirusa odry, mogą nie zareagować na szczepionkę z powodu obecności krążących przeciwciał pochodzących od matki.

Σε άτοµα µε σοβαρή ανοσοκαταστολή που κατά λάθος έχουν εµβολιασθεί µε εµβόλιο που περιέχει ιούς ιλαράς, έχουν αναφερθεί µεθιλαρική εγκεφαλίτιδα µε ενδοπυρηνική έγκλειση, πνευµονίτιδα και θάνατος ως άµεση συνέπεια διασποράς της λοίµωξης από τον ιό της ιλαράς του εµβολίου.
u osób z ciężkim zaburzeniem odporności przypadkowo zaszczepionych szczepionką przeciw odrze, stwierdzono zapalenie mózgu z obecnymi ciałkami wtrętowymi wirusa odry, zapalenie płuc oraz zejście śmiertelne jako bezpośrednie następstwo rozsianego zakażenia szczepionkowym wirusem odry.

Γάτες αρνητικές στο δεύτερο τεστ µπορεί να εµβολιασθούν αφού, κατά πάσα πιθανότητα, θεωρούνται ότι έχουν ξεπεράσει τη µόλυνση από τον ιό της Λευχαιµίας της γάτας.
osobniki seronegatywne w powtórnym badaniu mogą zostać zaszczepione mimo, że najprawdopodobniej przebyły zakażenie wirusem białaczki kotów.