您搜索了: εκμεταλλεύεται (希腊语 - 芬兰语)

Το οργανωμένο έγκλημα εκμεταλλεύεται τα κενά.
järjestäytynyt rikollisuus hyötyy tuosta tyhjiöstä.

Ευρώπη δεν εκμεταλλεύεται επιχειρηματική πλήρως την
• yrittäjyyden riskien ja hyötyjentasapainottaminen, ja urooppa ei hyödynnä yrityspotentiaaliaan täysimääräisesti.Äskettäisen eurobarometrin

Η ekw εκμεταλλεύεται την καφετερία ενός νοσοκομείου.
kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevissa asioissa kyseessä olevista kuntakohtaisista veroista on ekw:n osalta säädetty wiener getränkesteuergesetzissä (wienin juomaverosta

• άλλα πλοία που εκμεταλλεύεται η ίδια επιχείρηση-
• viiden viime vuoden aikana tehdyistä tarkastuksista.

nch εκμεταλλεύεται καλωδιακά τηλεοπτικά δίκτυα στην Γαλλία.
päätös laajentaa ey:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan nojalla aloitettua menettelyä

Η nch εκμεταλλεύεται δίκτυα καλωδιακής τηλεόρασης στη Γαλλία
nch ylläpitää kaapelitelevisioverkkoja ranskassa.

Αυτήν την κατάσταση την εκμεταλλεύεται το οργανωμένο έγκλημα.
paljon kiitelty tarkennus ei merkitse vanhojen sisältöjen päivittämistä joitakin otsikoita muuttamalla.

Η επιχείρηση εκμεταλλεύεται ευρυζωνικά δίκτυα επικοινωνίας σε διάφορες χώρες.
yritys ylläpitää laajakaistaverkkoja eri maissa.

Η molenheide εκμεταλλεύεται κατάστημα αυτοκινήτων στην Αμβέρσα (Βέλγιο).
kansallinen tuomioistuin kuitenkin lisää, että vaikka asiassa molenheide on vakavia epäilyjä veropetoksesta, asiassa decan tilanne on toinen.

Η flh είναι η εταιρία που εκμεταλλεύεται τον αερολιμένα Λειψίας/Χάλλης.
flh harjoittaa lentoasematoimintaa leipzig/hallen lentoasemalla.

danmark θα είναι ιδιοκτήτρια και θα εκμεταλλεύεται την αλυσίδα υπεραγορών obs στη Δανία.
edellinen päätös: tiedote 11-1995, kohta 1.3.57 autoteollisuusyrityksen kassel/baunatal-tehtaalle kahden uuden automaattivaihteistoja valmistavan tuotantolinjan rakentamiseen.

-στο ίδιο πρόσωπο, φυσικό ή νομικό, που εκμεταλλεύεται το εν λόγω ελαιοτριβείο, ή
14 artikla1. jokaisen tuottajajäsenvaltion on sovellettava tarkastusjärjestelmää, jolla taataan, että tuote, jolle tuki myönnetään, on oikeutettu tukeen.

Η οινοπαραγωγική επιχείρηση δεσμευόταν εξάλλου να σταματήσει να εκμεταλλεύεται όλες τις αντίστοιχες οινοπαραγωγικές της εγκαταστάσεις.
viininviljelijä velvoitettiin myös luopumaan tilallaan viininvalmistuksesta.

savas άρχισε να εκμεταλλεύεται επιχείρηση κατασκευής υποκαμίσων στο hackney (Ηνωμένο Βασίλειο).
jotta näin uudelleen muotoiltuihin kysymyksiin voitaisiin antaa hyödyllinen vastaus, tutkitaan ensin, voiko yksityinen oikeussubjekti vedota kansallisessa tuomioistuimessa ennakkoratkaisukysymyksissä viitattuihin säännöksiin, ja jos voi, määritetään edelleen näiden säännösten soveltamisala.

Η pippig εκμεταλλεύεται τρία καταστήματα οπτικιόν ειδών στο linz (Αυστρία), στα οποία εμπορεύεται γυαλιά.
ennakkoratkaisu jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — direktiivit 84/450/ety ja 97/55/ey harhaanjohtava mainonta — vertailevan mainonnan sallittavuuden edellytykset (täysistunto)

[2] (distributor owned, distributor operated) = πρατήρια που ανήκουν σε διανομείς και τα εκμεταλλεύονται διανομείς.
[1] eyvl l 1, 4.1.2003, s. 1. asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 411/2004 (euvl l 68, 8.3.2004, s. 1).[2] itsenäisellä huoltoasematoiminnalla tarkoitetaan jakelijan omistamaa ja pitämää asemaa.