来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ο συμβιβασμός που βρέθηκε δεν μπορεί, δυστυχώς, να αξιολογηθεί σαν δυναμική ενέργεια για μια αποφασιστική ευρωπαϊκή πολιτική έρευνας και τεχνολογίας.
president alan garcia has to tread carefully between two so-called 'paths': the path which is called 'shining', said to be of the extreme left, which instead of light sheds death, and the path called 'green', of the extreme right, which is not green but absolutely black.
Ακριβώς όπως στη μηχανική, όπου η δυναμική ενέργεια ορίζεται ως η δυνατότητα παραγωγής έργου, παρομοίως διαφορετικά δυναμικά έχουν διαφορετικές έννοιες.
just as in mechanics, where potential energy is defined as capacity to do work, similarly different potentials have different meanings.
Ελπίζω ότι αυτό που θα γίνει τώρα σε κοινοτική κλίμακα, θα είναι να δώσουμε στην Ιαπωνία τη γεύση του μαστιγίου, διότι μόνο με κάποια δυναμική ενέργεια εκ μέρους
a similar situation occurred also in prague, where thousands of christians had gathered for mass in the cathedral of san vito, and where the police arrested dozens of signatories of the civil rights movements' charter 77 and stopped all traffic around prague castle.
δυναμική μηχανική ενέργεια [υδροηλεκτρικό φράγμα, υδροηλεκτρικός σταθμός άντλησης / παραθαλάσσιος υδροηλεκτρικός σταθμός άντλησης / αποθήκευση ενέργειας με συμπιεσμένο αέρα (caes)]·
potential mechanical energy (hydroelectric dams, pumped-storage power plants (psp)/marine psps/compressed air energy storage (caes);
«Ενέργεια αναφοράς» (er): η δυναμική ενέργεια του προς έγκριση τύπου οχήματος, η οποία μετράται σε σχέση με το οριζόντιο χαμηλότερο επίπεδο της τάφρου κατά την αρχική ασταθή θέση της διαδικασίας ανατροπής.
‘reference energy’ (er) means the potential energy of the vehicle type to be approved, measured in relation to the horizontal lower level of the ditch, at the starting, unstable position of the rollover process.