来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Δεν έχω ποτέ μια μέρα για τον εαυτό μου.
i never get a day to myself.
最后更新： 2018-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
σαν να πρέπει να εξηγήσω τον εαυτό μου
as if i need to explain myself
最后更新： 2021-07-25
使用频率： 1
质量：
参考：
Όντως, δεν ομιλώ μόνο για τον εαυτό μου.
indeed, i speak not just for myself.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
Θα υπερτιμούσα τον εαυτό μου ισχυριζόμενος κάτι τέτοιο.
i would not be so presumptuous.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 3
质量：
参考：
Βλέπω τον εαυτό μου το 2030, κυρία Πρόεδρε.
i am imagining myself in the year 2030, madam president.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：
Έβαλα λοιπόν τον εαυτό μου στη θέση ενός τρελού.
i have placed myself in the position of a fool.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
Όσον αφορά τον εαυτό μου, αυτό δεν είναι πρόβλημα.
he was not criticizing the organization that had the use of those facilities.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
Δεν μου δόθηκε η δυνατότητα να υπερασπίσω τον εαυτό μου.
i received no notice in order to prepare my defence.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：
Είχα αποφασίσει να αφήσω για τον εαυτό μου τις πεποιθήσεις μου.
i decided to put all my convictions temporarily on hold.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
Μίλησα για τους άλλους μάρτυρες, όχι για τον εαυτό μου".
i spoke about the other witnesses, not about myself."
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
Δεν θα μπορούσα να συγχωρήσω τον εαυτό μου αν κάτι κακό της συνέβαινε
i wouldn’t forgive myself if something bad would happen to her
最后更新： 2022-02-02
使用频率： 1
质量：
参考：
Διαβάζω για τον εαυτό μου σε κόσμια έντυπα ότι είμαι φλύαρος.
i read about myself in polite journals that i am loquacious.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
Θα παραμελούσα τον εαυτό μου και δεν θα σηκωνόμουν πιά από το κρεββάτι."
i would give up and might not even get out of bed."
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
Αλλά, δυστυχώς, δε μπορώ στο θέμα αυτό να δεσμεύσω παρά μόνο τον εαυτό μου.
unfortunately, however, i can only give you a personal commitment on that point.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
Αντιθέτως, σχεδόν σας συμπονώ διότι μου θυμίζετε τον εαυτό μου στα νιάτα μου...
on the contrary, i almost feel sympathy towards you because you remind me of my youth ...
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
Τώρα θεωρώ πλέον τον εαυτό μου εξαρτημένο από τη νικοτίνη, δεν ενοχλώ όμως κανέναν.
i now regard myself as a nicotine addict. but i am not bothering anyone else.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：