来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Έχω πολλές ερωτήσεις εδώ, όχι όμως αυτήν.
i have many questions here, but not this one.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
Ήδη είμαι 72 ετών και έχω ακόμα λίγα μόνο χρόνια μπροστά μου.
with me, it does not matter: i am 72 and i have only a few more years to go.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
Έχω πολλές αμφιβολίες και έχω πολλές επιφυλάξεις σχετικά με το γερμανικό σχέδιο.
i have a lot of doubts and am very sceptical about the german plan.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
Και έχω να θέσω ένα μόνο ερώτημα.
i have just one question.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
Είμαι παντρεμένος και έχω δύο παιδιά.
i am married and have two children.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
Και έχω νομίζω πει και άλλη φορά ότι δεν
(parliament adopted the legislative resolution)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
Έχω φίλους και γνωστούς και έχω πάει εκεί.
i have friends and acquaintances there and have been there.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
Έχω δει τα οχήματα και έχω επιβιβαστεί σε αυτά.
i have seen the vehicles, i have been on them.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
Γι' αυτό και έχω καταθέσει την τροπολογία αριθ.
change is not an option, it is a vital necessity.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
Και έχω την εντύπωση ότι αυτό συμβαίνει στην περίπτωση μας.
the fact is that the swiss always ask for free access to our market and are always generously given it, so i think the com mission is failing to fulfil its negotiating mandate if it does not bring up this kind of issue.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
( ΕΝ) Αποφάσισα να ψηφίσω υπέρ αυτής της μεταρρύθμισης αν και έχω πολλές επιφυλάξεις για τις επιπτώσεις ορισμένων συστάσεων.
i decided to vote in favour of this reform although i have many reservations about the effect of some of the recommendations.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
εισηγήτρια. - (nl) Κύριε Πρόεδρε, δεν έχω πολλά ακόμα να προσθέσω.
rapporteur. - (nl) mr president, i actually do not have much more to add.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
Έχω πολλά όνειρα.
i have a lot of dreams.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
Δεν έχω πολλά να προσθέσω.
there is not a great deal more that i wish to say.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
Επομένως έχουμε τη δυνατότητα να προσθέσουμε ένα ακόμα θέμα και έχω λάβει τρεις αιτήσεις.
we therefore have the opportunity to add a further item, and i have received three requests.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
Γνωρίζω τον philippe busquin εδώ και πολλά χρόνια και έχω απόλυτη εμπιστοσύνη στην προσωπική του ακεραιότητα.
having known philippe busquin for years, i have full confidence in his personal integrity.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
"Έχω πολλούς φίλους στο Ισραήλ.
"i have lots of friends in israel.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
Νομίζω ότι θα πρέπει να επικροτήσουμε τη συγκεκριμένη ταχεία αλλά και εξαιρετικά δύσκολη μέθοδο-τη διαδικασία της Οττάβα- και έχω πολλές ελπίδες ότι θα μπορέσουμε να την εφαρμόσουμε σε άλλες περιπτώσεις.
this particular fast-track approach- the ottawa process- should be applauded and i very much hope that we will be able to use it on other occasions.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
Δεν έχω πολλά ακόμη να προσθέσω, δεδομένου ότι ο Προεδρεύων του Συμβουλίου περιέγραψε τα αποτελέσματα με έξοχο τρόπο.
there is not much more to add since i feel that the president-in-office of the council has described the results splendidly.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
Εχω πολλούς φίλους δημοκράτες στην Τουρκία.
in belgium insurance does not cover natural disasters, although it does in france.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：