您搜索了: Κατά τα οριζόμενα στο άρθρο (希腊语 - 英语)

κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 13 του Καταστατικού του
as defined in article 13 of its articles of association

(σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 18)
(referred to in article 18)

[…/2016] και εφαρμόζονται κατά τα οριζόμενα στο παρόν άρθρο ï .
[…/2016] and applied as set out in this article ï .

τις δικαστικές δαπάνες έκδοσης ΕΔΔΛ, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 44·
court fees for issuing the eapo as referred to in article 44;

την ονομασία του φαρμάκου κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 54 στοιχείο α),
the name of the medicinal product as laid down in article 54(a),

(σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 9 παράγραφος 3)
(referred to in article 9(3))

ε) τα κριτήρια ανάθεσης των παραγγελιών παραγωγής, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 13.
( e) the criteria for the award of production orders set out in article 13.

Οι τυχόν νέοι συμμετέχοντες προσχωρούν στη σύμβαση κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 12 παράγραφος 2.
new participants shall accede to the contract in accordance with the terms of article 12(2).

Κατηγορίες δαπανών (σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 9 παράγραφος 3)
categories of expenditure (referred to in article 9(3))

τις γλώσσες που γίνονται δεκτές για τις μεταφράσεις των εγγράφων, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 47.
the languages accepted for translations of the documents referred to in article 47.

έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο, κατά τα οριζόμενα στο εθνικό δίκαιο.
a valid travel document, as determined by national law.

Πριν από την ανάκληση, είναι δυνατή η αναστολή της υπαλληλικής σχέσεως, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 58.
prior to the termination of his appointment, the staff member may be suspended under the conditions set out Ín article 58.

το δικαστήριο στο οποίο κατατίθενται οι εφέσεις κατά της απόφασης μη έκδοσης ΕΔΔΛ, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 22·
the court with which an appeal against a decision not to issue an eapo is to be lodged as referred to in article 22;

Το Παράρτημα της συμφωνίας τροποποιείται κατά τα οριζόμενα στο Παράρτημα της παρούσας απόφασης.
the annex to the agreement shall be amended as specified in the annex to this decision.

Τα προϊόντα χάλυβα κατατάσσονται σε ομάδες προϊόντων, κατά τα οριζόμενα στο παράρτημα Ι.
the steel products shall be classified in product groups as set out in annex i.