来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Κοντά
clear
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
Μας μένει να καταβάλουμε μια τελευταία δόση, 15 εκατομμυρίων ευρώ, και οι απαραίτητοι όροι για την αποδέσμευσή της είναι πολύ κοντά στην εκπλήρωσή τους.
we have yet to disburse the final tranche of eur 15 million. the conditions of disbursement are close to being met.
Πάντως, μένουν ακόμα πολλά να γίνουν μέχρι να επιτευχθεί το κατάλληλο επίπεδο διαφάνειας, ώστε να έρθει πιο κοντά η Ένωση στους πολίτες της.
parliament adopted a resolution calling for legal and technical changes to be made to allow petitions to be submitted on the internet.
Κάθε κράτος μέλος πληροφορεί την Επιτροπή για τις κυριότερες δυσκολίες οι οποίες ανακύπτουν κατά την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, μεταξύ δε άλλων για αυτές που παρουσιάζονται αν ένα κράτος μέλος διαπιστώσει αφύσικη μετατόπιση της ασφαλιστικής δραστηριότητας εις βάρος επιχειρήσεων εγκατεστημένων στο έδαφός του και προς όφελος πρακτορείων ή υποκαταστημάτων ευρισκομένων κοντά μεν αλλά έξω από τα σύνορά του .
every member state shall inform the commission of any major difficulties to which application of this directive gives rise, inter alia any arising if a member state becomes aware of an abnormal transfer of insurance business to the detriment of undertakings established in its territory and to the advantage of branches and agencies located just beyond its borders.