您搜索了: Ομοφοβία (希腊语 - 英语)

Ομοφοβία
homophobia

ομοφοβία
homophobia

λεκτική ομοφοβία
verbal homophobia

Ομοφοβία στην Ευρώπη (συζήτηση)
homophobia in europe (debate)

Σκέφτομαι την ξενοφοβία και την ομοφοβία.
i am thinking of xenophobia and homophobia.

Όχι στις διακρίσεις, όχι στην ομοφοβία στην Ευρώπη!
no to discrimination, no to homophobia in europe!

Σημειώνω ότι ο κ. weber λέει "όχι στην ομοφοβία".
i note that mr weber says 'no to homophobia'.

Επιτροπή θα κάνει ό,τι μπορεί για να καταπολεμήσει την ομοφοβία.
the commission will do everything in its power to fight homophobia.

(pl) Καταψηφίζω το ψήφισμα σχετικά με την ομοφοβία στην Ευρώπη.
(pl) i am voting against the resolution on homophobia in europe.

Ακολουθούν οι δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την ομοφοβία στην Ευρώπη.
the next item is the statements by the council and the commission on homophobia in europe.

Στη χώρα μου, τη Γερμανία, επιχειρείται να μην καταπολεμηθεί η ομοφοβία στα σχολεία.
in my country, germany, an attempt is being made not to fight homophobia in schools.

Η ομοφοβία είναι εδώ, στα έθιμα και στις παραδόσεις, στη γλώσσα, παντού.
homophobia is there, in customs and traditions, in language, everywhere.

Δεν μου αρέσει η ομοφοβία, αλλά είναι παράλογη η θέσπιση κοινοτικού δικαίου για την καταπολέμησή της.
i do not like homophobia, but legislating against it in community law is absurd.

Δεν είναι η πρώτη φορά που συζητάμε για την ομοφοβία, ούτε, δυστυχώς, θα είναι η τελευταία.
it is not the first time that we have discussed homophobia and nor, unfortunately, will it be the last.

Δυστυχώς, η Πολωνία δεν έχει το μονοπώλιο στην ομοφοβία, η οποία, ατυχώς, εκδηλώνεται σε όλο τον κόσμο.
unfortunately, poland does not have the monopoly on homophobia, which is, regrettably, to be found throughout the world.

Ας καταπολεμήσουμε την ομοφοβία με όποια μορφή εμφανίζεται: στην πολιτική, στα μέσα ενημέρωσης και στους κύκλους όπου κινούμαστε όλοι.
let us combat homophobia wherever it occurs: in politics, in the media and in the circles in which we all move.

Ήθελα απλώς να πω ότι, ακούγοντας τον κ. tomczak, αποδεικνύεται γιατί ακριβώς χρειαζόμαστε μια συζήτηση για την ομοφοβία σε αυτό Σώμα.
i just wanted to say that listening to mr tomczak proves exactly why we need a debate on homophobia in this house.

Αν αυτό δεν είναι διολίσθηση σε μια πριμοδοτούμενη από το κράτος ομοφοβία και σε ποινικοποίηση της δημόσιας έκφρασης των ομοφυλοφίλων και λεσβιών πολιτών μας, τότε τι είναι;
if this is not our slide to state-sponsored homophobia and criminalisation of public expression of our gay and lesbian citizens, what is it then?

Παρότι ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων θα εξακολουθήσει να ασχολείται με τις διακρίσεις λόγω φύλου, ζητήματα όπως η ομοφοβία, δυστυχώς, δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητά του.
although the fundamental rights agency will continue to address sex discrimination, issues such as homophobia, unfortunately, are not part of its remit.

Δυστυχώς, στην ΕΕ, συναντάμε την ομοφοβία σε κάθε βήμα μας. " μη αναφορά των παραβιάσεων των δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες καθιστά αυτό το έγγραφο ατελές.
unfortunately, in the european union, we encounter homophobia at every step. the failure to mention the infringements of the rights of homosexuals in other european countries makes this document incomplete.