来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ολοκληρώθηκε μια τυχαιοποιημένη μελέτη φάσης ΙΙΙ του caelyx έναντι της υδροχλωρικής δοξορουβικίνης σε ασθενείς με μεταστατικό καρκίνο του μαστού σε 509 ασθενείς.
a phase iii randomized study of caelyx versus doxorubicin in patients with metastatic breast cancer was completed in 509 patients.
Μία ανοικτή, τυχαιοποιημένη μελέτη μη κατωτερότητας Φάσης ΙΙΙ συνέκρινε την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια της υποδόριας χορήγησης του velcade έναντι της ενδοφλέβιας χορήγησης.
an open label, randomised, phase iii non-inferiority study compared the efficacy and safety of the subcutaneous administration of velcade versus the intravenous administration.
Αυτή ήταν μια ελεγχόμενη, τυχαιοποιημένη μελέτη που συνέκρινε το oncaspar με άλλο προϊόν πεγκυλιωμένης ασπαραγινάσης σε συνδυασμό με πολυπαραγοντική χημειοθεραπεία στη θεραπεία πρώτης γραμμής.
this was a controlled, randomized study comparing oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.
Η προοπτική τυχαιοποιημένη μελέτη (ukpds) έχει τεκμηριώσει το όφελος μακράς διάρκειας του εντατικού ελέγχου γλυκόζης του αίματος στο διαβήτη τύπου 2.
the prospective randomised (ukpds) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Στοιχεία αποτελεσματικότητας από την τυχαιοποιημένη Μελέτη 1007 Φάσης 3 (πλήρης πληθυσμός ανάλυσης) σε ασθενείς με alk-θετικό προχωρημένο nsclc με παλαιότερη θεραπεία
efficacy results from randomised phase 3 study 1007 (full analysis population) in patients with previously treated alk-positive advanced nsclc
Η Μελέτη 2 (p02080) ήταν μία τυχαιοποιημένη, μελέτη ενός κέντρου στην οποία ήταν εγγεγραμμένοι 95 ενήλικες ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα c που δεν είχαν λάβει προηγούμενη
study 2 (p02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis c who were co-infected with hiv.
Η προοπτική τυχαιοποιημένη μελέτη ukpds (uk prospective diabetes study) εδραίωσε το μακροπρόθεσμο όφελος της εντατικής ρύθμισης της γλυκόζης αίματος σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2.
the prospective randomised ukpds (uk prospective diabetes study) study has established the long- term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Η μελέτη s3 (131) ήταν μια ανοιχτή τυχαιοποιημένη μελέτη 52 εβομάδων σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με romiplostim ή την τρέχουσα ιατρική πρακτική (soc).
study s3 (131) was an open-label randomised 52 week trial in subjects who received romiplostim or medical standard of care (soc) treatment.
Πρόκειται για μια διπλά-τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, τυχαιοποιημένη μελέτη σε πρόωρα και τελειόμηνα νεογνά (ηλικία κύησης 36–42 εβδομάδων) με ΕΠΥΝ.
this was a double-blind, placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates (gestational age 36–42 weeks) with pphn.
Διεξήχθη μια διπλή-τυφλή, τυχαιοποιημένη μελέτη παράλληλων ομάδων διάρκειας επτά μηνών σε παιδιατρικούς ασθενείς (ηλικίας 2 - 11 ετών) με μέτρια έως σοβαρή ατοπική δερματίτιδα.
a seven-month, double blind, randomised parallel group study of paediatric patients (2-11 years) with moderate to severe atopic dermatitis was performed.
Η συγκεκριμένη μελέτη σχεδιάστηκε ως ανοιχτή, τυχαιοποιημένη μελέτη φάσης ΙΙΙ δύο σκελών για την αξιολόγηση του bevacizub συν χημειοθεραπεία (ct + bv) έναντι μόνο χημειοθεραπείας (ct).
this study was designed as an open-label, randomized, two-arm phase iii evaluation of bevacizumab plus chemotherapy (ct+bv) versus chemotherapy alone (ct).
Κανένας ασθενής στο σκέλος του crizotinib στις τυχαιοποιημένες Μελέτες 1007 και 1014 Φάσης 3, και στη Μελέτη 1005 ενός σκέλους δεν ήταν ηλικίας >85 ετών.
no patients in the crizotinib arm of randomised phase 3 studies 1007 and 1014, and single arm study 1005 were >85 years.
Μία εφάπαξ δόσης, διπλή- τυφλή, διασταυρούμενη, τυχαιοποιημένη μελέτη σε 59 υγιείς άνδρες, συνέκρινε τις επιδράσεις στο διάστημα qt του vardenafil (10mg και 80mg), sildenafil (50mg και
a single dose, double blind, crossover, randomised trial in 59 healthy males compared the effects on the qt interval of vardenafil (10 mg and 80 mg), sildenafil (50 mg and 400 mg) and placebo.