您搜索了: αµφιβληστροειδοπάθεια (希腊语 - 英语)

Ασύνηθες - ∆ιαβητική αµφιβληστροειδοπάθεια
uncommon - diabetic retinopathy long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.

Αν πάσχετε από παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια (µια
if you have proliferative retinopathy (an eye disease related to diabetes) severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision.

Σε ασθενείς µε παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια, ιδιαίτερα αν δεν έχει
however, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy.

∆ιαβητική αµφιβληστροειδοπάθεια (αλλαγές στο βυθό του µατιού).
diabetic retinopathy (eye background changes).

Εξετάστηκε η εµφάνιση νέας αµφιβληστροειδοπάθειας σε ασθενείς χωρίς αµφιβληστροειδοπάθεια στην έναρξη.
the incidence of new retinopathy was examined in those who had no retinopathy at baseline.

Τα συµπτώµατα αυτά είναι συνήθως παροδικής φύσης. ∆ιαβητική αµφιβληστροειδοπάθεια:
diabetic retinopathy:

Αµφιβληστροειδοπάθεια Η µακροχρόνια βελτίωση του γλυκαιµικού ελέγχου ελαττώνει τον κίνδυνο εξέλιξης της διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας.
retinopathy long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.

Αν πάσχετε από διαβητική αµφιβληστροειδοπάθεια και τα επίπεδα της γλυκόζης αίµατος βελτιώνονται πολύ γρήγορα, η αµφιβληστροειδοπάθεια µπορεί να επιδεινωθεί.
if you have diabetic retinopathy and your blood glucose levels improve very fast, the retinopathy may get worse.

21 Ασύνηθες - ∆ιαβητική αµφιβληστροειδοπάθεια Ο µακροχρόνιος βελτιωµένος γλυκαιµικός έλεγχος µειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας.
uncommon - diabetic retinopathy long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.

Σε ασθενείς µε παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια, ιδιαίτερα αν δεν έχει θεραπευθεί µε φωτοπηξία, οι σοβαρές υπογλυκαιµικές κρίσεις µπορεί να προκαλέσουν παροδική αµαύρωση.
in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.

Όλοι οι ασθενείς παρουσίαζαν τουλάχιστον 1 από τους ακόλουθους παράγοντες κινδύνου: υπέρταση, κάπνισµα, αµφιβληστροειδοπάθεια, µικρολευκωµατινουρία ή µακρολευκωµατινουρία.
all patients had at least 1 of the following risk factors: hypertension, current smoking, retinopathy, microalbuminuria or macroalbuminuria.

Ασύνηθες - ∆ιαβητική αµφιβληστροειδοπάθεια - Ασύνηθες Ο µακροχρόνιος βελτιωµένος γλυκαιµικός έλεγχος µειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας.
uncommon - diabetic retinopathy long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.

Εξετάστηκε η εξέλιξη σε παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια ή αµφιβληστροειδοπάθεια µετά από φωτοπηξία (επίπεδα 4 ή 5) στους ασθενείς χωρίς ή µε µη παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια στην έναρξη.
progression to proliferative retinopathy or photocoagulation (levels 4 or 5) was examined in those with no or non-proliferative retinopathy at baseline.

Αν πάσχετε από παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια (µια ασθένεια των µατιών η οποία έχει σχέση µε το διαβήτη) οι σοβαρές υπογλυκαιµικές κρίσεις µπορεί να προκαλέσουν προσωρινή απώλεια της όρασης.
if you have proliferative retinopathy (an eye disease related to diabetes) severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision.

Πέραν της µείωσης της αρτηριακής πίεσης και της γλυκαιµικής ρύθµισης, δεν διαπιστώθηκε περαιτέρω σηµαντική ευεργετική δράση της λισινοπρίλης στην αµφιβληστροειδοπάθεια σε ινσουλινοεξαρτώµενους ασθενείς σακχαρώδη διαβήτη (iddm).
significant beneficial effects of lisinopril on retinopathy in iddm patients, in addition to the effects of blood pressure lowering and glycaemic control, were not demonstrated.

29 Ο µακροχρόνιος βελτιωµένος γλυκαιµικός έλεγχος µειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης διαβητικής αµφιβληστροειδοπάθειας.
however, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy.