来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Το soliris ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στη βελτίωση των συμπτωμάτων της παροξυσμικής νυχτερινής αιμοσφαιρινουρίας (ΠΝΑ).
soliris was more effective than placebo in improving the symptoms of pnh.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
το ζώο δότης υποβλήθηκε με αρνητικά αποτελέσματα σε ανταγωνιστική δοκιμασία elisa για αντισώματα κυανής γλώσσας δοκιμασία ανοσοδιαχύσεως σε όγαρ, καθώς και σε δοκιμασία ουδετεροποιήσεως του ορού για αντισώματα επιζωοτικής αιμοσφαιρινουρίας επί δείγματος αίματος το οποίο ελήφθη όχι πριν περάσουν 21 ημέρες μετά τη συλλογή.
the donor female was subjected with negative results to a competitive elisa for bluetongue antibodies, an agar gel immuno diffusion test and a serum neutralization test for epizootic haemorrhagic disease antibodies on a blood sample taken not less than 21 days following collection;
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 2
质量:
Οι εγκαταστάσεις στις οποίες έγινε η συλλογή και επεξεργασία των προς εξαγωγή εμβρύων ευρίσκοντο κατά τη στιγμή της συλλογής στο κέντρο μιας περιοχής ακτίνας 10 χιλιομέτρων όπου, σύμφωνα με επίσημες γνωματεύσεις, δεν υπήρξαν κρούσματα αφθώδους πυρετού, κυανής γλώσσας, επιζωοτικής αιμοσφαιρινουρίας, λοιμώδους φυσαλλιδώδους στοματίτιδας, πυρετού της κοιλάδας του rift και λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών κατά τις αμέσως πριν από τη συλλογή 30 ημέρες και στην περίπτωση των εμβρύων των πιστοποιητικών υπό 2 στοιχείο β) σημείο ii) και 2 στοιχείο γ) σημείο ii), κατά τις 30 μετά τη συλλογή ημέρες.
the premises on which the embryos were collected and processed was at the time of collection situated in the centre of an area of 20 km diameter on which according to official findings there had been no incidence of foot-and-mouth disease, bluetongue, epizootic haemorrhagic disease, contagious vesicular stomatitis, rift valley fever or contagious bovine pleuropneumonia for 30 days immediately prior to collection and in the case of embryos certified under 2 (b) (ii) and (c) (ii) for 30 days after collection;
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 2
质量: