您搜索了: αναστενάζοντας (希腊语 - 英语)

αναστενάζοντας
sighing

"Θέλουν να αισθανθούν καλύτερα και να ξοδέψουν, αλλά έχουν τόσους πολλούς λογαριασμούς", ανέφερε αναστενάζοντας.
"they want to feel better and spend, but they have so many bills," she sighed.

«Δεν θέλει κανείς να μάθει» λέει αναστενάζοντας η 53-χρονη Βερνάσα Χαραντίνι που πέρασε 35 χρόνια της ζωής της πίσω από τον αργαλειό.
"i have no one to teach," sighs vernesa hajradini, 53, who has spent 35 years behind a loom.

Ο καλύτερος τρόπος για να επιτευχθεί κάτι τέτοιο είναι η άρση των υφισταμένων εμποδίων από την πραγματική εσωτερική αγορά και η μέριμνα για την υλοποίηση των συμπερασμάτων της Λισσαβόνας τόσο με κρατικές αποφάσεις όσο και με επενδύσεις σε έργα υποδομής, κατά το πρότυπο της Σουηδίας, κι όχι αφήνοντας απλώς τα πάντα στη διάθεση των δυνάμεων της αγοράς αναστενάζοντας με ανακούφιση.
that will best be dealt with by removing the remaining barriers to the real internal market and attending to the implementation of the lisbon decisions, with state decisions and investment in infrastructure according to the swedish model, without simply leaving everything to market forces and sighing with relief.

Ωστόσο, φέτος το Κοινοβούλιο σηκώνει τους ώμους αδιάφορα, αναστενάζει και κοιτά από την άλλη.
yet every year this house just shrugs its shoulders, sighs and looks the other way.