您搜索了: ανενδοίαστα (希腊语 - 英语)

Η Ευρώπη αναλαμβάνει ανενδοίαστα τις ευθύνες της.
europe is without any question living up to its responsibilities.

Το Συμβούλιο μπορούσε να αποδεχθεί ανενδοίαστα 7 εξ αυτών.
the council was able to accept seven of these amendments without any problems.

Αλλά και η Αγκόλα, η Ζιμπάμπουε και η Ζάμπια διαπράττουν ανενδοίαστα βιαιότητες στο Κονγκό.
angola, zimbabwe and zambia also participate without scruples in the violence in this country.

Στις περιοχές αυτές ακριβώς φαίνε­ται πόσο ανενδοίαστα κατέστρεψαν οι κομμουνιστές τη χώρα που τους είχαν εμπιστευθεί.
schÖnhuber (ni). — (de) mr president, as a matter of fairness and patriotism we should not carry our domestic quarrels or intra-german election campaigns outside — as the greens are doing.

2.1 Στις χώρες της Νότιας Μεσογείου, η διαφθορά έχει αναδειχθεί σε φυσιολογική συμπεριφορά και κάποιες σχετικές δραστηριότητες ασκούνται ανενδοίαστα και σχεδόν απροκάλυπτα.
3.1 in southern mediterranean countries corruption has become the norm, and certain corrupt acts are carried out almost openly with no fear of prosecution.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει αποφασισμένη να υποστηρίξει ανενδοίαστα τις προσπάθειες ειρήνευσης που έχουν αναληφθεί από τις αρχές του Μπουρούντι καθώς και τις δράσεις τους που στρέφονται κατά των ταραξιών και επιβεβαιώνει εκ νέου τη δέσμευσή της για καταπολέμηση των εξτρεμιστών.
the european union remains determined to give its resolute support to the efforts of the burundi authorities to restore peace and their action against all trouble-makers.

Το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να λειτουργήσει σαν να πρόκειται για αγώνα πάλης" πιάσου από όπου μπορείς", όπου για να νικήσει κανείς χρησιμοποιεί ανενδοίαστα κάθε μέσο.
parliament cannot act as if it were in a'grab as grab can ' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ανενδοίαστα τις δράσεις της ΕΤΕπ, η οποία παρέχει μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση για την πραγματοποίηση επενδύσεων στην πραγματική οικονομία και την υλοποίηση έργων σε βασικούς τομείς που προάγουν μια πλούσια σε θέσεις εργασίας, ανταγωνιστική και χωρίς αποκλεισμούς, βιώσιμη Ευρωπαϊκή Ένωση.
the eesc strongly supports the actions of the eib, which makes long-term finance available for investment in the real economy and in projects in key sectors that contribute to a job-rich, competitive and inclusive sustainable eu.

Δεν πρόκειται μόνο για ανενδοίαστες εγκληματικές οργανώσεις, αλλά και για πλούσιους και λιγότερο πλούσιους πελάτες οι οποίοι συμβάλλουν σ' αυτή τη μορφή δουλεμπορίου με δυστυχισμένες γυναίκες.
it is not only heartless criminal organisations, but also rich, and not so rich, customers who help perpetuate the slave labour of these women who have no other prospects.