您搜索了: αντικαταστάτρια (希腊语 - 英语)

Η emo αποφάσισε να μην περιμένει την αναχώρηση της λόγω αδείας μητρότητας και να προσλάβει αντικαταστάτρια, την οποία η stewart θα μπορούσε να εκπαιδεύσει τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την έναρξη της αδείας της.
emo decidednot to wait until her departureonmaternityleave before engaginga replace men whom t mrs stewartcouldtrain duringthe six monthspriortoher goingon leave.

Είχα πρόσφατα την χαρά να ορι­στώ ως αντικαταστάτρια στην Επιτροπή Γεωργίας, Αλι­είας και Τροφίμων, και μόνο μετά από αυτήν την εμπει­ρία κατάλαβα τι αποτελεσματική ομάδα πιέσεως υπέρ των γεωργών είναι η Επιτροπή Γεωργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
only two months ago, if i may remind you, jacques delors had this to say: 'to call these principles in question would be to tear up the very contract which binds the members of the community to one another'.

Η κ. catherine ashton, 53 ετών, η νέα ορισθείσα ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας και αντιπρόεδρος της Επιτροπής, ήταν η επίτροπος του Ηνωμένου Βασιλείου από τον Οκτώβριο 2008 ως αντικαταστάτρια του peter mandelson.
catherine ashton, 53, the new high representative of the union for foreign affairs and security policy and vice-president designate of the commission, had been the uk’s european commissioner since october 2008, in replacement of peter mandelson.

" κ. locatelli θα έπρεπε πραγματικά να έχει ήδη μιλήσει, ως εισηγήτρια, έχει ορίσει όμως την κ. madurell ως αντικαταστάτριά της· παρ' όλα αυτά, δεν βλέπω ακόμη την κ. madurell και λυπούμαστε πολύ που δεν βρίσκεται εδώ.
mrs locatelli should really have spoken now, being the rapporteur, but she had nominated mrs madurell as her replacement; however i do not yet see mrs madurell and we are very sorry that she is not here.