您搜索了: αντιτίθεμαι (希腊语 - 英语)

Αντιτίθεμαι κυρίως
the union is ready to continue its cooperation with algeria.

Αντιτίθεμαι απόλυτα σε αυτό.
i am totally against that.

Συνεπώς, αντιτίθεμαι σε αυτό.
i therefore oppose it.

Εγώ αντιτίθεμαι στον κύριο rack.
here i must contradict mr rack.

Επομένως, αντιτίθεμαι σ' αυτήν.
if so, the french version needs to be corrected. rected.

Αντιτίθεμαι στην αναπομπή στην επιτροπή.
i oppose referral back to committee.

Αντιτίθεμαι σε οποιαδήποτε μορφή διακρίσεων.
i am opposed to any form of discrimination.

Δεύτερον, αντιτίθεμαι στα εθνικά κονδύλια.
secondly, i am opposed to the national envelope.

Γι' αυτό αντιτίθεμαι και στην τροπο­λογία αυτή.
as to the duration of the protection the original directive proposed 10 to 15 years.

Αντιτίθεμαι έντονα σε αυτήν την έκθεση.
i am strongly opposed to this report.

Δεν αντιτίθεμαι καταρχήν στη θέσπιση ενός Συντάγματος.
i do not oppose the principle of a constitution.

Αυτό είναι, λοιπόν, κάτι στο οποίο αντιτίθεμαι.
this is therefore something that i am against.

Προσωπικά, αντιτίθεμαι σθεναρά στην ιδιωτικοποίηση του νερού.
i personally strongly oppose the privatisation of water.

Αντιτίθεμαι στις ατομικές επιλογές εξαίρεσης κατ' αρχήν.
i oppose individual opt-outs in principle.

Συνεπώς, αντιτίθεμαι στην ανα­πομπή του θέματος στην επιτροπή.
and, in any event, if we are not in agreement with the rules of procedure, they can be amended, but we always are in agreement with the rules of procedure.

Ωστόσο, αντιτίθεμαι πλήρως στην πρόταση του κ. booklet.
otherwise parliament will very quickly lose its rights in this area.

Αυτό στο οποίο αντιτίθεμαι είναι ότι αποτελεί κυρίαρχο στόχο.
what i do not want to see is harm reduction elevated to the status of our paramount objective.

musso (rde). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, αντιτίθεμαι ρητώς σ' αυτή τη διαδικασία.
musso (rde). — (fr) madam president, i strongly object to this way of going about things.