来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Η μάθηση εξ αποστάσεως, που αποκαλείται επίσης τηλεδιδασκαλία, μπορεί να γίνει με δύο διαφορετικούς τρόπους: το συγχρονισμένο και τον ασυγχρόνιστο τρόπο.
audioconferencing is often used in conjunction with materials that have been mailed out to participants before the conference, or to provide an interactive component in instructional television.
Όσον αφορά τους πέντε πρωταρχικούς τομείς που καθορίστηκαν στο Έσσεν, έχουν σημειωθεί σημαντικές πρόοδοι στα πολυετή προγράμματα που παρουσίασαν τα κράτη μέλη. Τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα: ασυγχρόνιστα συστήματα απασχόλησης, όλο και πιο έντονη ανάγκη κοινωνικής προστασίας και επείγουσα ανάγκη να ανακτήσουν οι νέοι εμπιστοσύνη στο μέλλον.
your report makes a number of proposals for further progress along these lines: fiscal proposals, proposals aimed at reducing or at least reorganizing working hours, and support for the development of new reserves of jobs in the cultural, environmental or services sector.