来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ως εκ τούτου, ας μη δυσκολεύουμε τα πράγματα με βυζαντινολογίες επί παντός επιστητού.
for me, therefore, your choice is a great honour and a great pleasure.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
Διαψεύδοντας ακόμη όλους εκείνους που φιλούσαν σταυρό και ισχυρίζονταν κυνικά ότι η πορεία προς το ευρώ προϋποθέτει τη θυσία των άμεσων συμφερόντων των πολιτών, ενώ ταυτόχρονα προέβλεπαν μια κρίση της εθνικής παραγωγής, η Πορτογαλία κατέρριψε, στην τελική αυτή ευθεία προς το ευρώ, όλες τις ακαδημαϊκές βυζαντινολογίες και τις κεκτημένες αντιλήψεις: οι ρυθμοί οικονομικής ανόδου της χώρας επιταχύνθηκαν, το βιοτικό επίπεδο των Πορτογάλων σημείωσε αύξηση, όπως επίσης και η εξαγωγική ικανότητα της χώρας.
and we have also confounded all those who swore that the immediate interests of the people would have to be sacrificed to the attainment of the euro, and at the same time predicted a national production crisis. in this last lap of the euro race, portugal has refuted all the academic theories and received wisdom: the country 's economic growth has accelerated, the portuguese people 's living standards have risen and their export capacity has increased.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量: