您搜索了: γιουβενάλης (希腊语 - 英语)

Ο λατίνος ποιητής Γιουβενάλης στις σάτιρες του έλεγε maxima debetur puero reverentia: δηλαδή, θα πρέπει να σεβόμαστε όσο γίνεται περισσότερο τα παιδιά.
we also attach considerable importance to a number of provisions which confirm that a child is an individual with human rights: the right to necessary care, to information on the diagnosis and therapy and also to privacy.

Κατά την παρουσίαση της έκθεσης μου ανέφερα μία λατι­νική φράση του Γιουβενάλη που περίπου λέει ότι θα πρέ­πει να σεβόμαστε τα παιδιά. Γι' αυτό το λόγο, στο κεί­μενο της πρότασης ψηφίσματος είχε ζητηθεί η συμμετοχή — επαναλαμβάνω συμμετοχή — του παιδιού στη θερα­πεία, στη αγωγή στην οποία υποβάλλεται.
we should also bring forward bold proposals for measures to help women who have brought up their children and contributed to the development of their respective countries and europe, by giving them the right to pensions calculated pro rata to the number of children they have brought up and the number of years they have spent — chosen to spend — at home so that they could attend to their children's educational needs.