来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
γυναικοκτονία
femicide
最后更新： 2022-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
Όπως αναφέρει η έκθεση, η γυναικοκτονία δεν μπορεί να εξηγηθεί απλώς σε συνάρτηση με ένα γενικό κλίμα βίας.
feminicide, as the report mentions, cannot be explained purely in terms of a general climate of violence.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
Θα μπορούσε να περιλαμβάνει σεξουαλική βία, παιδικούς γάμους, ακρωτηριασμό γυναικείων γεννητικών οργάνων και γυναικοκτονία, πρόσβαση στη δικαιοσύνη
could include sexual violence, child marriage, female genital mutilation and femicide, access to justice
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Μολονότι η έννοια αυτή είναι εν εξελίξει, ορισμένοι συνηγορούν υπέρ της χρησιμοποίησης του όρου "γυναικοκτονία" σε αντίθεση με τον όρο "ανθρωποκτονία"...
although the concept is in the progress of being developed, some advocate the use of the term 'feminicide' in order to contrast it with the term 'homicide'...
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
" γυναικοκτονία είναι ένα τραγικό θέμα που εντάσσεται σε ένα πολύ ευρύτερο πρόβλημα, αυτό της βίας κατά των γυναικών, το οποίο πρέπει να καταπολεμήσουμε σε όλα τα επίπεδα: σε τοπικό αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο.
feminicide is a tragic issue which covers a much broader problem, that of violence against women, which we must fight at all levels: at local, but also at global levels.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
Το ψήφισμά μας καλεί τη μεξικανική κυβέρνηση να αγωνιστεί κατά των γυναικοκτονιών, που είναι μεν σκληρός όρος, όμως περιγράφει με ακρίβεια την κατάσταση αν λάβουμε υπόψη ότι σχεδόν όλες οι δολοφονίες με θύματα γυναίκες μένουν ατιμώρητες.
our resolution calls on the mexican government to fight against femicide, which is a harsh word, but an accurate one when we consider that almost all the murders involving female victims go unpunished.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：