来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Τον Ιούνιο, δράστες επιτέθηκαν στον ανακριτικό δημοσιογράφο Ντούσαν Μίλιους της εφημερίδας jutarnji list μπροστά από το σπίτι του, στέλνοντάς τον στο νοσοκομείο με διάσειση και σπασμένο χέρι.
in june, assailants ambushed investigative reporter dusan miljus of the daily jutarnji list in front of his home, sending him to the hospital with a concussion and broken arm.
galina kozlova μεταφέρθηκε στο τμήμα νευροχειρουργικής του δημοτικού νοσοκομείου του yoshkar-ola με κρανιακή κάκωση και διάσειση, καθώς και βλάβη στην όρασή της ως αποτέλεσμα της χρήσης νευροτοξικού αερίου κατά την επίθεση.
galina kozlova was brought to the neurosurgery department of yoshkar-ola city hospital with cranial damage and a concussion, as well as damage to her sight resulting from the use of nerve gas in the attack.
Τον Αύγουστο του 1988 όλοι οι τοπικοί τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί μετέδωσαν την πληροφορία ότι ένας νεαρός Μαροκινός χρειάστηκε να νοσηλευθεί λόγω εγκεφαλικής διάσεισης και άλλων τραυμάτων ύστερα από τη σύλληψη του από την αστυνομία.
in august 1988, all local tv and radio stations broadcast information on a moroccan youth,hospitalized with a concussion and other injuries following his arrestby by the police.