您搜索了: διαθέτοντας την εμπειρία (希腊语 - 英语)

Από την εμπειρία
in children who are at risk of aspiration, aged approximately 6 years and under, the hard capsules should be opened and the content sprinkled on food.

Διδάγματα από την εμπειρία
targeted: focused more sharply on particular sectors (e.g. coal mining), sub-regions (e.g. level

«Διδάγματα από την εμπειρία»
"lessons from experience"

διαθέτει την ανάλογη εμπειρία, προσωπικό και εξοπλισμό∙
has the expertise, staff and equipment necessary to do so;

Εμείς διαθέτουμε την εμπειρία των ελεύθερων συναλλαγών κεφαλαίων.
we have experience of the free trade in capital.

Και τότε, διαθέτοντας την κατάλληλη ενημέρωση, να αποφανθεί ψύχραιμα.
i must mention in particular the problem which this protocol raises with regard to certain products exported by the canary islands.

Διαθέτουμε την εμπειρία και τις συμβουλευτικές οδηγίες να προσφέρουμε στην Πολωνία.
i wonder whether the european commission might consider the possibility of joint action between the european community, the efta countries, the soviet union and poland; an action programme to clean up the baltic.

ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ
to advantage in mobilising

διαθέτοντας την εμπειρία της στον καθορισμό συγκεκριμένων κριτηρίων και διαδικασιών για τη δημιουργία πραγματικά αντιπροσωπευτικών οργάνων διαβούλευσης με την κοινωνία των πολιτών κατά τη χάραξη πολιτικής στις χώρες εταίρους·
sharing its expertise in defining specific criteria and processes for the establishment of truly representative institutions for civil society consultation in policy-making in the partner countries;

Απλώς διαθέτουμε την τεχνογνωσία.
we simply have the know-how.

Τώρα διαθέτουμε την ανοικτή δήλωση.
we now have open declaration.

Ο κλάδος διαθέτει την εμπειρία, την τεχνολογία και την αλυσίδα εφοδιασμού που απαιτούνται για να αποτελέσει μέρος της λύσης της ανανεώσιμης ενέργειας.
the industry has the experience, technology and supply chain to be part of the renewable energy solution.

Η επιτροπή δεν διαθέτει την αρμοδιότητα αυτή.
it is not their function to do so.

επιχείρηση διανομής που διαθέτει την απαιτούμενη επαγγελματική εξειδίκευση
specialised distributor

που διαθέτει την ταυτότητα και καθαρότητα της ποικιλίας·
which has varietal identity and purity;

Η ΕΕ διαθέτει την εμπειρία του πρωτοπόρου για τη δημιουργία του συστήματος της ΕΕ για την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής ΑΘ, το οποίο είναι το μεγαλύτερο παγκοσμίως σύστημα ανταλλαγής και εμπορίας ποσοστώσεων εκπομπών.
the eu has "first mover" experience in setting up the eu ets as the world’s largest cap and trade system.

Κυρία davidson, διαθέτουμε την πιο αυστηρή νομοθεσία στον κόσμο.
mrs davidson, we have the most stringent legislation in the world.

• Ύpiαρξη piροσωpiικού piου διαθέτει την αναγκαία κατάρτιση και piείρα.
฀ )f฀ ' - ฀ ฀ ฀ the฀ options฀ are฀ as฀ fol low s s฀ )mprove฀ exposure฀ control฀ and฀ repeat฀ the฀ evaluation฀procedure s฀ /btain฀ new฀ values฀ for฀ $%

Κύριε Πρόεδρε, οι ευρωπαίοι απόφοιτοι πρέπει να διαθέτουν την εμπειρία και τις υψηλής ποιότητας δεξιότητες που απαιτούνται για να επωφεληθούν από καλές ευκαιρίες σταδιοδρομίας, για να είναι ανταγωνιστικοί στην παγκόσμια αγορά και για να ενθαρρυνθεί η επιχειρηματικότητα στην Ευρώπη.
mr president, european graduates must have the experience and the high-quality skills required to take advantage of good career opportunities, to be competitive in the world market and to encourage entrepreneurship in europe.

να απασχολούν προσωπικό που διαθέτει την εμπειρογνωμοσύνη, την εμπειρία και τα προσόντα που είναι απαραίτητα για τις παρεχόμενες υπηρεσίες, ιδίως ικανότητα σε διαχειριστικό επίπεδο, εμπειρογνωμοσύνη στην τεχνολογία ηλεκτρονικών υπογραφών και εξοικείωση με τις κατάλληλες διαδικασίες ασφαλείας·
employ personnel who possess the expert knowledge, experience, and qualifications necessary for the services provided, in particular competence at managerial level, expertise in electronic signature techology and familiarity with proper security procedures;