来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Αριθμός ημερών κατά τις οποίες το σκάφος ήταν πράγματι παρόν στην περιοχή και χρησιμοποιούσε τα εργαλεία που δηλώθηκαν κατά την δηλωθείσα διαχειριστική περίοδο
number of days the vessel actually spent present within the area and using a gear corresponding to gear notified during the notified management period
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
τα εν λόγω σκάφη αλιεύουν λιγότερα από 300 kg βάρους ζωντανών αλιευμάτων γλώσσας κατά τη διαχειριστική περίοδο 2014·
such vessels catch less than 300 kg live weight of sole during the 2014 management period;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 4
质量：
Η μεταφορά ημερών, όπως περιγράφεται στο σημείο 10.1, επιτρέπεται μόνο μεταξύ σκαφών που αλιεύουν με οποιοδήποτε ελεγχόμενο εργαλείο και κατά την ίδια διαχειριστική περίοδο.
the transfer of days as described in point 10.1. shall be permitted only between vessels operating with any regulated gear and during the same management period.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
Κατά τη διαχειριστική περίοδο 2011, τα κράτη μέλη μπορούν να ανακατανείμουν τις εν λόγω πρόσθετες ημέρες στη θάλασσα στο σύνολο ή σε μέρος των σκαφών που παραμένουν στον στόλο και πληρούν τις προϋποθέσεις για τα ελεγχόμενα εργαλεία.
during the 2011 management period, a member state may re-allocate those additional numbers of days at sea to all or part of the vessels remaining in fleet and qualified for the regulated gears.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
Κατά τη διαχειριστική περίοδο 2011, τα κράτη μέλη μπορούν να ανακατανείμουν τις εν λόγω πρόσθετες ημέρες στη θάλασσα στο σύνολο ή σε μέρος των σκαφών που παραμένουν στον στόλο και πληρούν τις προϋποθέσεις για τη σχετική ομάδα αλιευτικών εργαλείων.
during the 2011 management period, a member state may re-allocate those additional numbers of days at sea to all or parts of the vessels remaining in fleet and qualified for the relevant grouping of fishing gears.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
Η αμοιβή της agac καθορίσθηκε στα 122 000 000 ιταλικές λίρες (στο εξής: lit), για τη διαχειριστική περίοδο από 1ης Ιουνίου 1997 έως 31 Μαΐου 1998.
agac's remuneration was fixed at itl 122 million for the period from 1 june 1997 to 31 may 1998.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
Διάρκεια διαχειριστικής περιόδου
length of management period
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 4
质量：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。