您搜索了: εκθαμβωτική (希腊语 - 英语)

Καθώς ξεδιπλωνόταν ένα θέαμα ήχου και φωτός κάτω από την εκθαμβωτική οροφή Καλατράβα, λίγοι μπορούσαν να αμφισβητήσουν την επιστροφή των Ολυμπιακών στην πατρίδα τους.
as the spectacle of light and sound unfolded beneath the dazzling calatrava roof, few could doubt that the olympics have finally come home.

Σε μεγαλύτερη κλίμακα, μένουμε κατάπληκτοι από την εκθαμβωτική ομορφιά των Άλπεων ή των Καρπαθίων, των αρχέγονων δασών, των μεγάλων ποταμών ή των εξαίσιων ακτών.
on a grander scale, we are struck by the beauty of the alps or the carpathian mountains, the ancient forests, the great rivers or the stunning coasts.

Θα ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία για τους εχθρούς και τους σκεπτικιστές, και η νίκη τους θα ήταν εκθαμβωτική, αν η πλειοψηφία των Κρατών, αφηνόταν να παρασυρθεί στο φαύλο κύκλο της διεύρυνσης χωρίς ενίσχυση των κοινοτικών πολιτικών.
it would give opponents and sceptics too fine an opportunity and theh victory would be glorious, if the majority of member states allowed themselves to be drawn into the vicious chele of enlargement without a strength ening of common policy.

Οι εκθαμβωτικές ικανότητές του που μαγνήτιζαν τα πλήθη τον κατέτασσαν σε δική του ξεχωριστή κατηγορία.
his dazzling and electrifying skills put him in a league of his own.