您搜索了: ελαιόλαδο παραγωγής μας (希腊语 - 英语)

Ο τρόπος παραγωγής μας είναι οικολογικός.
it is an ecological method of production that we have.

Τα συστήματα παραγωγής μας πρέπει να αμφισβητηθούν.
our production systems must be called into question.

Αυτή ήταν η αξία της παραγωγής μας σε βόειο κρέας.
civilization has ceased to exist in that part of europe.

Θα πλήξει σχεδόν το 60% της παραγωγής μας σε βόειο κρέας.
on the question of the restriction of carcass weight in terms of intervention, is the commission going to make any study which shows the impact of that proposal in various member states, because i am sure that if not you.

Η Ιρλανδία είναι ένα νησί και εξάγουμε πάνω από το 90% της συνολικής παραγωγής μας.
ireland is an island and we export over 90% of our total production.

Οι παραγωγοί μας στάθηκαν πολύ τυχεροί.
our producers have been very lucky.

Οι παραγωγοί μας είναι ανεξάρτητοι παραγωγοί.
that may be achieved by the judicious application of the finance released as a consequence of less intervention buying.

Σκοπός της είναι να περιορίσουμε την παραγωγή μας.
after all before the war we used 45% of the produce from our fields for energy or industrial purposes.

Τιμωρούμε τους παραγωγούς μας όταν δεν πληρούν αυτά τα πρότυπα.
we penalise our producers where they do not meet those standards.

Ελπίζω να ίσχυε το ίδιο και όσον αφορά τους παραγωγούς μας.
i wish the same would apply when it comes to our own producers.

Αυτό σημαίνει ότι οι παραγωγοί μας έχουν εισέλθει στο στάδιο της αποκεφαλαιοποίησης.
what that means is that our producers are in the process of decapitalising.

Οι παραγωγοί μας θα πρέπει επομένως να προστατεύονται μέσω τελωνειακών δασμών και ελέγχων.
firstly it requires little water and secondly it can be grown in problem areas thereby helping to ensure that people remain in these areas.

Το παρόν Κοινοβούλιο επιβάλλει υψηλά πρότυπα για την παραγωγή τροφίμων στους παραγωγούς μας.
this parliament imposes high standards of food production on our producers.

Όπως γνωρίζετε, προτείναμε διάφορες νέες πρωτοβουλίες για να καταστήσουμε τις οργανώσεις παραγωγών μας πολύ πιο ελκυστικές.
as you know, we have proposed a number of new initiatives in order to make our producer organisations much more attractive.

Επείγει γιατί, παρόλο που η κατανάλωση μελιού αυξάνει, η παραγωγή μας μειώνεται επικίνδυνα.
this is a matter of urgency because, while we are consuming more honey, production is falling to dangerously low levels.

Επίσης, παρείχε τεράστια πλεονεκτήματα στους εμπορικούς εταίρους μας εις βάρος των παραγωγών μας, και χωρίς επιστημονική βάση.
it has also given huge advantage to our trading partners at the expense of our own producers, also without scientific base.

Υπό τις συνθήκες αυτές, αποδυναμώνοντας τους Ευρωπαίους παραγωγούς μας κινδυνεύουμε να ωφελήσουμε αναλόγως τις πολυεθνικές εισαγωγών-εξαγωγών.
in these circumstances, jeopardising the situation of european producers would only be of benefit to the multinationals involved in import and export.

Και το ζητούμενο είναι: ορθολογική οργάνωση της αγοράς ελαιολάδου, παραγωγή προϊόντος υψηλής και σταθερής ποιότητας, στήριξη του εισοδήματος και της απασχόλησης σε μεγάλες περιοχές της ευρωπαϊκής υπαίθρου.
and what we are calling for is the rational organization of the olive oil market, the production of a product of a high and stable quality, and the support of incomes and employment in large areas of the european countryside.