您搜索了: εντυπωσιασθεί (希腊语 - 英语)

Έχω εντυπωσιασθεί από τον ενθουσιασμό της Προεδρίας όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος.
i am impressed by the presidency 's enthusiasm in environmental protection.

Η ΟΚΕ έχει εντυπωσιασθεί από την ποιότητα και την πολυμορφία των συμμετοχών που πραγματοποιήθηκαν μέσω του ειδικού ταμείου.
the committee was impressed by the quality and variety of potential contributions which the special fund might make.

Πρέπει να πω ότι έχω εντυπωσιασθεί, όχι απλώς από τον αριθμό των ατόμων που συνεισέφεραν αλλά από το βάθος των αι­σθημάτων.
above all, it must be helped to make the transition from access to democracy to access to development.

Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της έχουν εντυπωσιασθεί από τον τρόπο με τον οποίο ο λαός του Νίγηρα άσκησε ειρηνικά το εκλογικό του δικαίωμα στο σύνολο της χώρας.
it is indeed tragic that chris hani, who has been appealing for an end to violence and return to peace, should himself die from the bullets of an assassin. a full and thorough investigation of the murder is called for.

to εργαστήριο του Λίβερπουλ απολαμβάνει επίσης μεγαλύτερη οικονομική ενίσχυση η οποία δεν προέρχεται μόνο από το erasmus, αλλά επίσης από το Συμβούλιο της Ευρώπης και το Ίδρυμα louis vuitton για την Όπερα και τη Μουσική το οποίο είχε εντυπωσιασθεί από τα επιτεύγματα του προγράμματος της Βενετίας.
the liverpool workshop is also benefiting from greater financial support which comes not only from erasmus,but also fromthe council of europe and the louis vuitton foundation for opera and music which was impressed by the achievements of the venice project.

Εντυπωσιάσθηκα ιδιαίτερα όταν ο εισηγητής τόνισε με έμφαση την ανάγκη να υπάρχει προσέλκυση νέων ατόμων στο ναυτικό επάγγελμα και να ενισχυθεί η απασχόληση των ναυτικών.
i was particularly impressed with the emphasis which the rapporteur put on the need to attract young people into the maritime profession and to promote the employment of seafarers.