您搜索了: εξισορροπητικών (希腊语 - 英语)

(β) την παροχή εξισορροπητικών υπηρεσιών.
(b) the provision of balancing services.

Όσον αφορά την αναζήτηση εξισορροπητικών δεικτών ισοτιμίας, είμαστε πολύ πιο σκεπτικοί.
mr selva (ppe). — (it) one precise question on a precise fact: a country in the european community has been made the subject of a reprisal by dictator ghaddafi, and that country is italy.

Είναι συνεπώς ανάγκη οι κανόνες να προβλέπουν τον τρόπο υπέρβασης αυτής της σύγκρουσης μεταξύ υποχρέωσης απορρήτου και ανταλλαγής πληροφοριών, με την εξεύρεση εξισορροπητικών λύσεων.
it is therefore necessary for the regulations to provide for a way to overcome this conflict between the obligation to secrecy and the exchange of information, and to seek balanced solutions to the problem.

Κατ' αυτό τον τρόπο προσπαθούμε να χρησιμοποιήσουμε την πολιτική ανταγωνισμού ως ένα είδος πυρήνα, ως ένα μέσο, πλαισιώνοντας όμως την πολιτική με τα απαραίτητα εξισορροπητικά αντίβαρα.
we are therefore trying to use competition policy as a key instrument, but at the same time to incorporate the necessary balances into the policy.