您搜索了: επανακαθορισμός (希腊语 - 英语)

Επανακαθορισμός προδιαγραφών
redefinition of specifications

επανακαθορισμός του επιτοκίου
rate repricing

επανακαθορισμός του innerchoirstaff.
re-definition of innerchoirstaff.

Επανακαθορισμός του ρόλου του λογιστή
redefining the role of the accounting officer

Θέμα: Στόχος και επανακαθορισμός του southport
this should allow us to ensure that farmers are now treated in an equitable way and i certainly would ask that this is carried out to the full.

Επανακαθορισμός των στόχων της επαγγελματικής κατάρτισης
redefining the objectives of vocational training

β) Επανακαθορισμός των κανόνων κυκλοφορίας των προϊόντων
(b) new rules governing the movement of goods

Χρειάζεται επανακαθορισμός των ρόλων των διαφόρων παραγόντων.
the crisis in cinema attendance paradoxically corresponds to a dramatic increase in the 'consumption' of films and fiction.

Στα εθνικά προγράμματα θα γίνει μείζων επανακαθορισμός προτεραιοτήτων.
there would be a major re-orientation of priorities in the domestic programmes.

Είναι λοιπόν αναγκαίος ένας επανακαθορισμός του ρόλου των εκπαιδευτικών στο μέλλον.
some thoughts about the role of the school in the process of transition and in cooperation at a local level

Επανακαθορισμός και ενίσχυση των εξουσιών της Επιτροπής και των επιθεωρητών της Επιτροπής·
redefining and strengthening the powers of the commission and the commission inspectors;

ο επανακαθορισμός του σημερινού μηχανισμού όσον αφορά την προσωρινή παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων.
to redefine the current mechanism for temporary laying-up.

Αυτός ο αναγκαίος επανακαθορισμός της αντίληψής μας για την Ευρώπη θα είναι η καλύτερη δυνατή προληπτική πολιτική.
this vital redefinition of our concept of europe will be the best possible preventive policy.

Ο επανακαθορισμός των στοιχείων της Ένωσης πρέπει να ειδωθεί υπό το πρίσμα της μεταβαλλόμενης πρακτικής στην ανάπτυξη συστημάτων ΤΠ.
the redefinition of union components should be seen in the light of the changing practice of it systems development.

Συνιστάται να γίνει επανακαθορισμός της χορήγησης αυτών των φαρμακευτικών προϊόντων σε σχέση με την ένεση της εξενατίδης άμεσης αποδέσμευσης.
these medicinal products should be taken in a standardised way in relation to immediate-release exenatide injection.

Παρ’ όλες τις σχετικές αβεβαιότητες, ο καθορισμός (και ο πιθανός επανακαθορισμός) αξιόπιστης καταληκτικής ημερομηνίας παραμένει σημαντικότατο μέσο προώθησης της διαδικασίας σύγκλισης.
despite the uncertainties involved, the setting (and possible re-setting) of a credible target date remains a very important instrument to foster the convergence process.

ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου
next interest-fixing date