您搜索了: επαναποστολή (希腊语 - 英语)

& Επαναποστολή...
send again...

επαναποστολή παρτίδας
reroute a consignment

ΤΙΤΛΟΣ iv Επαναποστολή
title iv reshipment operations

είτε την επαναποστολή τους,
to return the animal, or

επαναποστολή χωρίς μεταφόρτωση
reforwarding without break of load

Επαναποστολή ειδοποίησης μόνο μετά από:
resend notification only after:

πιστοποιητικό φυτοϋγειονομικού ελέγχου για επαναποστολή
re-forwarding phytosanitary certificate

(επαναποστολή από% 1) to- field of the mail header.
(resent from %1)

Οι ειδικές διατάξεις που αφορούν την επαναποστολή των αποβλήτων αυτών περιλαμβάνονται στον τίτλο iv.
specific provisions concerning reshipment of such waste are set out in title iv.

στο άρθρο 15, εάν η επαναποστολή διεξάγεται με τους ίδιους όρους και τις ίδιες προδιαγραφές.
in article 15, if the reshipment is undertaken on the same conditions and with the same specifications.

Πρέπει συνεπώς να απαγορευθεί η επαναποστολή ή η επανεξαγωγή των προϊόντων αυτών από τα εν λόγω νησιά.
re-dispatching or re-exporting these products from the islands concerned should therefore be prohibited.

επαναποστολή στη χώρα καταγωγής, ύστερα από ενημέρωση της αρμόδιας αρχής της χώρας της εγκατάστασης καταγωγής,
redispatch to the country of origin, after informing the competent authority of the country of the establishment of origin, or

την επαναποστολή τους με την έγκριση της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους αποστολής και την προηγούμενη ενημέρωσή του ή των κρατών μελών διαμετακόμισης.
return of the animal or consignment, with the authorization of the competent authority of the member state of dispatch and prior notification of the member state(s) of transit.

με το συντονισμό των διαφόρων φάσεων μιας μεταφοράς, εξασφαλίζοντας τη διαμετακόμιση, την επαναποστολή, τη μεταφόρτωση και τις διάφορες τερματικές εργασίες
by coordinating the various stages of transportation, by ensuring transit, reshipment, transshipment and other termination operations

χρησιμοποίηση για άλλους σκοπούς, - επαναποστολή στη χώρα καταγωγής, ύστερα από ενημέρωση της αρμόδιας αρχής της χώρας της εγκατάστασης καταγωγής, - καταστροφή των προϊόντων.
bringing of the products into compliance within a deadline to be determined, or - decontamination where appropriate, or - processing in any other suitable manner, or - use for other purposes, or - redispatch to the country of origin, after informing the competent authority of the country of the establishment of origin, or - destruction of the products.

— επαναποστολή αποβλήτων από επιχείρηση στο πλαίσιο των δυνατοτήτων που προβλέπει το άρθρο 14 εκτός των περιπτώσεων που προβλέπονται σ' αυτό (επαναποστολή υπερβολικής ποσότητας αποβλήτων)·
— reconsignment of waste by an undertaking taking advantage of the provisions of article 14 but not complying with the conditions (reconsignment of excessive quantities of waste).

σταθμός επαναποστολής
reforwarding station