您搜索了: καταπέλτη (希腊语 - 英语)

Η πρώτη εκτόξευση με καταπέλτη έλαβε χώρα στις 9 Μαΐου 1942, με χειριστή τον giulio reiner.
the first launch was performed on 9 may 1942 with test pilot giulio reiner.

Η περιορισμένη πρυμναία απόσταση δεν υπερβαίνει την απόσταση που απαιτείται προκειμένου να αποφεύγονται οι αλληλεπιδράσεις με τον καταπέλτη φορτώσεως.
the limited distance aft should be nor more than is necessary to ensure non-interference with the ramp.

Εδώ παραπέμπω στην έκθεση καταπέλτη του πρόσφατα ιδρυθέντος european journalism center, κατά την οποία οι εκστρατείες πληροφόρησης για το maastricht ήσαν σκάρτες.
for the citizens of europe, it all comes down to the same thing - as far as they are concerned, the european community means brussels.

;xpbm-2 (model 162):Μετατροπή ενός pbm-1 σε πειραματικό στρατηγικό βομβαρδιστικό εκτοξευόμενο με καταπέλτη.
;xpbm-2 (model 162):conversion of one pbm-1 as experimental catapult-launched long-range strategic bomber.

Η εν λόγω έκθεση εμπίπτει στο πλαίσιο της διαδικασίας απαλλαγής και αποτελεί συνέχεια μίας ειδικής έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου ως προς τον τρόπο λειτουργίας της ΟΣΚΠΑ, μίας έκθεσης καταπέλτη για τις απάτες που λαμβάνουν χώρα σε βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού.
the report falls under the discharge procedure. it follows a special report by the court of auditors on the manner in which uclaf operates, and is a damning account of the fraud practised in connection with the community budget.

Όμως περί τίνος ακριβώς πρόκειται; Πού είναι η εξαγγελθείσα επανάσταση, τη στιγμή που συνεχίζετε με τους ίδιους Επιτρόπους, παρόλο που υποχρεώθηκαν σε παραίτηση μετά την έκθεση καταπέλτη της επιτροπής των ανεξαρτήτων εμπειρογνωμόνων;
but what exactly does this reform consist of? where is this promised revolution when you are bringing back those same commissioners who were forced to resign following the damning report of the committee of independent experts?

Εκείνο που ήταν ιδιαίτερα αηδιαστικό ήταν η συνήθεια τους vu εκτοξεύουν στον αέρα με τη βοήθεια καταπέλτη (σφενδόνας) νεκρά ή τραυματισμένα πτηνά — δηλ. εκείνα που ήταν ανίκανα να πετάξουν.
what seemed particularly disgusting was their habit of firing dead or injured birds — i.e. those unable to fly — into the air by means of a catapult.

καταπέλτης
catapult