您搜索了: κατ επεκταση (希腊语 - 英语)

Κατ' επέκταση το ίδιο ισχύει για την καταπο­λέμηση του aids.
nevertheless, given the gravity of the problem, my group will be voting for this text.

Κατ' επέκταση ισχύει το ίδιο και για τα αποθέματα χρυσού.
the necessary changes having been made, this also applies to reducing the gold reserve.

Έτσι όμως εκθέτουμε τον εαυτό μας σε πιέσης και κατ' επέκταση σε ελέγχους.
referring again to the three categories of amendments, and more specifically to the political ones, our group is opposed to the so-called 'internal censure motion' provided for in amendment no 14.

Οι αεροπορικές εταιρείες και κατ' επέκταση οι ταξιδιώτες κερδίζουν απ' αυτό.
airlines and ultimately passengers will benefit.

Η παροχή προνομίων αναφέρεται στην εκτατική γεωργία και κατ · επέκταση στην εκτατική χοιροτροφία.
any privileges must go to farming based on land utilisation, which also applies to pig-farming.

Η υπερρύθμιση καταπνίγει την πρωτοβουλία και, κατ' επέκταση, την πρόοδο και την ευημερία.
over-regulation stifles initiative and, therefore, progress and prosperity.

Κάτι τέτοιο θα δημιουργήσει ευκαιρίες για νέα προϊόντα και, κατ' επέκταση, νέες θέσεις εργασίας.
this will create opportunities for new products and thus also for new jobs.

Οι Ούγγροι δάσκαλοι και, κατ' επέκταση ολόκληρη η ουγγρική κοινότητα της Σλοβακίας, είναι δικαιολογημένα εξοργισμένοι.
hungarian teachers, and indeed the entire hungarian community in slovakia, are justifiably outraged.

Αναφέρομαι, εν προκειμένω, σε καταρτισμένο προσωπικό και, κατ' επέκταση, σε προγράμματα συνεχούς κατάρτισής του.
i am referring here to qualified staff and, by extension, ongoing training courses for them.

Αναθέρμανση των προκαταλήψεων εις βάρος των αλλοδαπών και, κατ’ επέκταση, εις βάρος της υπεροχής του νόμου (35).
revival of suspicion towards non-nationals, to the detriment of the primacy of law (35)