来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Η θεραπεία με revestive προκάλεσε αύξηση του όγκου του απορροφητικού επιθηλίου αυξάνοντας σημαντικά το ύψος των λαχνών στο λεπτό έντερο.
revestive treatment induced expansion of the absorptive epithelium by significantly increasing villus height in the small intestine.
Η δραστηριότητα αυτή συνίσταται στην επέκταση των λαχειοφόρων αγορών της skl και, χωρίς αμφιβολία, στην πώληση των λαχνών των λαχειοφόρων αυτών αγορών.
on the contrary, they are commonplace. in particular, although in principle lotteries are prohibited in the united kingdom, small-scale lotteries for charitable and similar purposes are permitted, and, since the enactment of the appropriate law in 1993, so is the national lottery.
Είναι αληθές ότι η δραστηριότητα των καθών της κύριας δίκης φαίνεται να περιορίζεται στην αποστολή διαφημιστικών εντύπων και εντύπων παραγγελίας, ενδεχομένως λαχνών, για λογαριασμό της skl που διοργανώνει λαχειοφόρους αγορές.
first, as the national court stated, legislation such as the united kingdom legislation involves no discrimination on the basis of nationality and must consequently be regarded as being applicable without distinction.
Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτοιν αυτών, η σχετική υπηρεσία είναι εκείνη που παρέχει ο διοργανωτής της λαχειοφόρου αγοράς, επιτρέποντας τη συμμετοχή των αγοραστών των λαχνών στη λαχειοφόρο αγορά, έναντι καταβολής της τιμής των λαχνών αυτών.
the provisions of the treaty relating to the freedom to provide services are not applicable to a situation, such as that in the main proceedings, which is confined in all respects within a single member state.'
Γαστρεντερικό: κολίτιδα συμπεριλαμβανομένης κολίτιδας από κυτταρομεγαλοϊό, (≥1/ 100 έως < 1/ 10), παγκρεατίτιδα (≥1/ 100 έως < 1/ 10) και ατροφία της εντερικής λάχνης.
gastrointestinal: colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), pancreatitis (≥ 1/ 100 to < 1/ 10) and intestinal villous atrophy.