来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Η " 'γραμμή τάση' " αποτελεί μια τάση, η μακροπρόθεσμη κίνηση στις χρονοσειρές έχουν δεδομένα μετά τα άλλα συστατικά που έχουν λογιστικοποιηθεί.
===trend line===a trend line represents a trend, the long-term movement in time series data after other components have been accounted for.
Το 2007 , η ανατίμηση του ευρώ έναντι του δολαρίου ΗΠΑ και , σε μικρότερο ßαθμό , του γιεν Ιαπωνίας είχε αποτέλεσμα την απομείωση της αξίας σε ευρώ των στοιχείων ενεργητικού της ΕΚΤ που ήταν εκφρασμένα σε αυτά τα νομίσματα κατά 2,5 δισεκ . ευρώ περίπου , η οποία λογιστικοποιήθηκε στα αποτελέσματα χρήσεως .
in 2007 , the appreciation of the euro vis-à-vis the us dollar and , to a lesser extent , the japanese yen resulted in write-downs of some euros 2.5 billion in the euro value of the ecb 's holdings of assets denominated in these currencies , which were expensed in the profit and loss account .