您搜索了: παρέλθει η διάρκειά του (希腊语 - 英语)

η διάρκειά του
its time period

η διάρκειά του·
its duration;

Έχει παρέλθει η Σοβιετική Ένωση.
the soviet union went.

η διάρκεια του
its time period

Η διάρκεια του προγράμματος
programme length

Η διάρκεια του κύκλου διακανονισμού.
the length of the settlement cycle.

Όταν έγινε η έναρξη των πρώτων δράσεων είχε στην πραγματικότητα παρέλθει η μισή διάρκεια του προγράμματος.
in effect, the programme was half way through before the first actions could be launched.

Η διάρκεια του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου
the duration of the mff

Η διάρκεια του καθεστώτος είναι δύο έτη.
the duration of the scheme is two years.

Η διάρκεια του έργου ήταν δυόισι χρόνια.
the project’s duration has been two-and-a-half years.

Ποια είναι η διάρκεια του κοινοποιηθέντος μέτρου;
what is the duration of the notified measure?

Η διάρκεια του δρομολογίου θα είναι δέκα λεπτά.
the trip will last about ten minutes.

Η διάρκεια του αποτελέσματος διατηρείται για τουλάχιστον 24 ώρες.
the duration of effect is maintained for at least 24 hours.

Η διάρκεια του πέπλου επισήμανσης τερματικού. @ label
the duration of the terminal highlight overlay.

Ωστόσο, η διάρκεια του αποτελέσματος είναι ακόμα άγνωστη.
the duration of the effect is still unknown, however.

Η διάρκεια του προγράμματος είναι δύο έτη κατ΄ανώτατο όριο.
the maximum length of a programme is two years.

Η διάρκεια του είναι σύντομη ακριβώς επειδή θεωρείται μεταβατικό πρόγραμμα.
it is of short duration precisely because it is envisaged as being a transitional programme.

(18) Είναι αναγκαίο να καθορισθεί η διάρκεια του προγράμματος.
(18) it is necessary to fix the duration of the programme.

(i) εφόσον η διάρκεια του δεύτερου σταδίου είναι πενταετής :
(i) where the second stage runs for five years:

Κατά τη διάρκεια του 2007, η επικοινωνία με την Επιτροπή βελτιώθηκε σημαντικά, αφού είχε παρέλθει η περίοδος που καλύπτει η αξιολόγηση (2004-2006).
communication with the commission improved dramatically during 2007, after the period covered by the evaluation (2004-2006) elapsed.