您搜索了: παραμενω στην διαθεση σασ (希腊语 - 英语)

Είμαι στην διάθεση σας γιά περαιτέρω
i think i understand the way council representatives think.

Υπάρχει πληθώρα πληροφοριών στην διάθεση σας.
a wealth of information is there awaiting you.

Υποθέτω λοιπόν ότι βρίσκεται στην διάθεσή σας.
therefore, i assume that you have received it.

Οι δηλώσεις αυτές είναι στην διάθεση του κοινού.
these declarations are available to the public.

Είμαστε στην διάθεση των νέων βουλευτών όσον αφορά το θέμα αυτό.
social cohesion, social coexistence and social harmony cannot be achieved just by economic measures to reduce unemployment and satisfy the workforce.

Όμως, ο κύριος Επίτροπος έχει όλο το χρόνο στην διάθεση του.
that means that we need - and mr metten, my colleague, will come on to this in a moment - to look at the definitions, within the european system, of integrated accounts.

Ένα τέτοιο έγγραφο είναι στην διάθεση όλων, και μπορεί να αξιολογηθεί.
the document is now available and people can make their own judgements accordingly.

Σε ευρωπαϊκό καθώς και σε διεθνές επίπεδο έχουμε στην διάθεσή μας υπεραρκετές γραφειοκρατικές δομές.
at both european and international levels there any number of bureaucracies available to us.

Είναι ένα γενναιόδωρο ποσό, το μεγαλύτερο που έχουμε ποτέ θέσει στην διάθεση μιας μεσογειακής χώρας.
i could agree to amendment no 6 if the second paragraph referred to a legal basis that is applicable for us.

Όλα αυτά τα προγράμματα πραγματοποιήθηκαν μέσω ΜΚΟ, τον κατάλογο των οποίων μπορώ να θέσω αυτήν την στιγμή στην διάθεσή σας.
all these projects are implemented through ngos, a list of which i have here and can leave with you.

Διαταραχές της διάθεσης όπως κατάθλιψη, μεταβολές στην διάθεση ή διακυμάνσεις της διάθεσης, άγχος, κλάμα.
mood problems such as depression, change in mood or mood swings, anxiety, crying

Αγαπητοί συνάδελφοι, το κείμενο του ψηφίσματος που εγκρίναμε πριν από λίγο θα είναι στην διάθεσή σας από σήμερα το απόγευμα, και μάλιστα σε όλες τις γλώσσες.
ladies and gentlemen, the text of the resolution we have just adopted will be available this afternoon in all the languages.

Θα ήθελα, λοιπόν, να σας παρακαλέσω, ει δυνατόν, κατά το διάστημα της Προεδρίας σας να επιταχύνετε τη χρήση των μέσων που έχετε στην διάθεσή σας γιατί διαφορετικά, φοβάμαι, θα είναι πολύ αργά.
i would therefore like to ask you, to the extent possible during your presidency, to speed up the use of the means at your disposal, because otherwise i think it will be too late.