来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Στην περίπτωση όμως πυτή, πρκεί μιπ Κοινότητπ όπως η σημερινή, έτοιμη vu ηκολουθήσει τπ προστάγμπτπ kui το προσκλητήριο στο πολεμικό μέτωπο, που της διπβιβάζουν άλλοι.
the pipe dreams of an independent eec have been dispelled by the twelve's docile alignment with the united states, which is imposing its hegemony for all to see, both in the military theatre in the gulf and in the economic and commercial theatre of the gatt negotiations.
Ωστόσο, στα μέρη που οι χώρες εμπλέκονται σε πόλεμο, το σύνολο της βοήθειάς μας πρέπει να είναι ανθρωπιστικού χαρακτήρα και να διοχετεύεται μέσω των ΜΚΟ, ώστε να διασφαλίζεται ότι η βοήθεια φθάνει στους πεινασμένους ανθρώπους και όχι στο πολεμικό μέτωπο.
however, where countries are at war, all our aid must be humanitarian and channelled through ngo organisations to ensure that aid goes to the starving people and not to the war front.
Η Αιθιοπία εμπλέκεται σε συνοριακές συγκρούσεις με την Ερυθραία, που σημαίνει ότι η πλειονότητα του ανθρώπινου δυναμικού είναι δεσμευμένη στο πολεμικό μέτωπο, και τα εξαιρετικά αναγκαία τρόφιμα εκτρέπονται από τον αρχικό προορισμό τους και στις δύο χώρες για να σιτίσουν τους στρατιώτες, παρά τα παιδιά που πεθαίνουν από την πείνα.
ethiopia is engaged in a border dispute with eritrea, which means most of the manpower is tied up on a war front and much-needed food is being diverted in both countries to feed soldiers rather than starving children.