您搜索了: που αναφέρει ότι (希腊语 - 英语)

Αναφέρει ότι:
it states that:

6 αναφέρει ότι:
article 3 of protocol no 6 specifies that:

Η τροπολογία 91 προσθέτει στο άρθρο 29 μια παράγραφο 1 α) που αναφέρει ότι:
amendment 91 adds to article 29 a paragraph 1a stating that:

Θα σας υπεν­θυμίσω τις διατάξεις του Κανονισμού που αναφέρει ότι ο Πρόεδρος είναι αρμόδιος να κρίνει.
morris (s). — regrettably, british pensioners are among the worst-off in terms of pension payment levels within the eec. therefore i would like to ask two questions.

Υπάρχει απόδειξη που αναφέρει ότι η εφαβιρένζη μπορεί να έχει αλλάξει την φαρμακοκινητική σε πολύ μικρά παιδιά.
evidence exists indicating that efavirenz may have altered pharmacokinetics in very young children.

Η παράγραφος 3, που αναφέρει ότι ενδεχομένως στις Βρυξέλλες θα μισθωθεί το στάδιο king baudouin, είναι λανθασμένη.
paragraph 3, which indicates that the king baudouin stadium in brussels might be used, is wrong.

Το ίδιο και ο πολύ γνωστός κροάτης μπασκετμπολίστας Ντίνο Ράτζα, που αναφέρει ότι θα είναι προς όφελος του μπάσκετ.
so has the celebrated croatian basketball player dino radja, who says it is in the interest of basketball.

Γνωρίζω το άρθρο του Κανονισμού που αναφέρει ότι η απόφαση του Προέδρου επί της εγκυρότητας του ανακοινωθέντος αποτελέσματος είναι αμετάκλητη.
i am aware of the rule which states that the president ' s ruling on votes shall be final.

Το Κο-ίνοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα που αναφέρει ότι η αρχή της ατομικότητας πρέπει να εφαρμοστεί σταδιακά στην κοινωνική νομοθεσία.
parliament adopted a resolution calling for the progressive implementation of the prin ciple of individual entitlement 1n social legislation.

Στην τροποποιημένη έκδοση, πρόταση που αναφέρει ότι η μονομερής απόσχιση δεν μπορεί να αποτελέσει αποδεκτή λύση για εδαφικά ζητήματα έχει αφαιρεθεί.
in the amended version, a sentence declaring that unilateral secession cannot be an acceptable solution for territorial issues has been removed.

Ο ΠΟΥ αναφέρει ότι η επικράτηση αυτής της νόσου στην Αλβανία είναι μικρότερη από 1 στους 1.000 που θεωρείται πολύ χαμηλό επίπεδο.
the who reports that the prevalence of this disease in albania is less that 1 in 1,000, which is considered a very low level.

το άρθρο 15 που αναφέρει ότι" κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα να εργάζεται" αλλά δεν του αναγνωρίζει το δικαίωμα να έχει μισθωτή εργασία,
article 15 states that " everyone has the right to engage in work" but does not recognise the right to a paid job,

(2) Αυτό προκύπτει επίσης από το άρθρο 23, παράγραφος 1 που αναφέρει ότι η danmarks radio είναι υπεύθυνη για ορισμένες ζημιές.
this is implied by section 23(1), under which dr is liable for certain damages.

Υποστηρίζω τα αποσπάσματα που αναφέρουν ότι θα πρέπει να κινητοποιηθούμε για την παροχή βοήθειας.
i support the calls that we should mobilize more aid.

Πρώτον, θέλω να διορθώσω τα πρακτικά που αναφέρουν ότι η ψηφοφορία κατέληξε 11 υπέρ και 184 κατά.
firstly, i want to correct the minutes. it states that the vote was 11 for and 184 against.

Κύριε Πρόεδρε, κύριε βουλευτή, το Συμβούλιο γνωρίζει αυτά που αναφέρετε ότι μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων.
mr president, mr gahrton, the council is aware of the news agency report you quote.

Οι περιφέρειες που αναφέρονται στην έκθεση αυτή είναι κυρίως του επιπέ­δου ii, εκτός αν αναφέρεται ότι ανήκουν σε άλλο επίπεδο.
regions used in this report are mainly for level ii unless otherwise stated.

Ήδη, οι κάτοικοι ενός νέου γειτονικού οικισμού στο chippenham έχουν εγγυητικούς όρους στις υποθήκες τους που αναφέρουν ότι η εταιρεία θα κλείσει.
already residents in new neighbouring housing in chippenham have guarantees in their mortgages that the company will close.

Η εν λόγω δήλωση των νέων φυτεύσεων συνοδεύεται από τα αποδεικτικά στοιχεία, προς ικανοποίηση του κράτους μέλους, που αναφέρουν ότι:
the declaration of new planting shall be accompanied by documents proving to the satisfaction of the member state either that:

Άλλες συχνές μη-οφθαλμικές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρεται ότι ενδεχομένως προκλήθηκαν από το φάρμακο ή από τη διαδικασία της ένεσης περιλαμβάνουν:
other common non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include: